Results for rapel translation from English to German

== sources ==* cuenca del río rapel
"el teniente"-mine in sewell).

the rapel area is crossed by several rivers.
das rapelgebiet wird von mehreren flüssen durchzogen.

rapel valley is in the region central valley i chile.
rapel valley ist in die region central valley i chile.

among the peoples the spanish called the promaucaes, the people of the rapel river valley were particularly called by this name by the spanish.
die picunche leisteten, da sie fremdherrschaft gewohnt waren, gegenüber der spanischen kolonisation wenig gegenwehr im gegensatz zu den erfolgreicheren mapuche.

cachapoal river is tributary river of the rapel river in chile located in the libertador general bernardo o'higgins region.
der río cachapoal ist ein fluss in zentral-chile in der region vi región del libertador general bernardo o’higgins.

the valleys where the different varieties are planted called casablanca, maipo and rapel. these areas are renowned for their excellent climatic conditions.
die täler, wo die verschiedenen sorten gepflanzt namens casablanca, maipo und rapel. diese bereiche sind für ihre hervorragenden klimatischen bedingungen bekannt.

spread throughout chile's major wine regions: maipo, maule, rapel, colchagua, curico, and casablanca.
die aktiengesellschaft besitzt 4500 hektar weinberge in maipo, maule, rapel, colchagua, curico und casablanca.

about a hundred km south of santiago, there is the rapel valley that centers two of the best-known and internationally recognized wine regions of chile: the cachapoal valley criss-crossed by the cachapoal river south of rancagua, and the colchagua valley irrigated with tinguiririca river water. imbedded among hills of the coastal mountain range, there is the old colonial town of santa cruz (see below).
rund hundert kilometer südlich von santiago erstreckt sich das tal von rapel, in dem sich zwei der prestigereichsten und international bekanntesten weinanbaugebiete chiles befinden: das vom gleichnamigen fluss durchzogene valle cachapoal südlich von rancagua sowie das vom tinguiririca-fluss bewässerte valle colchagua.