Results for re confirmation translation from English to German

confirmation
firmung

confirmation:
bestätigt

* confirmation:
* confirmation:

we will re-issue the e-mail confirmation for you.
wir werden die e-mail-bestätigung für sie neu auflegen.

subject: re: confirmation of rent of bungalow in mauritius
subject: re: bestätigung des mietens eines bungalows auf mauritius.

re-establishment of study groups and confirmation of rapporteurs
wiedereinsetzung von studiengruppen und bestätigung von berichterstattern

you can then have the confirmation re-sent.
falls ja, können sie sich die bestätigung erneut zusenden lassen.

you will then be able to have the confirmation re-sent to you.
falls ja, können sie sich die bestätigung erneut zuschicken lassen.

8) the re- confirmation of your flights? not necessary as they are always guartanteed.
8. rückbestätigung ihrer flüge? nicht nötig, da die flugzeiten immer garantiert werden.

in this case, please contact our service center or the hotel, which can re-send your confirmation.
in diesem fall, bitte wir sie sich an unser service center oder das entsprechende hotel zu wenden, die ihnen die bestätigung erneut zuschicken können.

only after your re-confirmation via email, will you then receive the newsletter that you can unsubscribe again at any time.
erst nach ihrer bestätigung (sog. closed-loop opt-in), erhalten sie den newsletter, den sie jederzeit wieder abbestellen können.

we received confirmation from both guest and host that the question re- the deposit is over.
sowohl gast als auch gastgeber haben bestätigt, dass die frage bezüglich der hinterlegungssumme geklärt wurde.

3. you may be asked to re-enter your e-mail address for confirmation, please confirm by pressing [ok].
3. sie werden vielleicht aufgefordert, ihre e-mail-adresse zur bestätigung erneut einzugeben. bitte drücken sie zum bestätigen auf [ok].

it is not enough to appeal as the christian democrats have done to the government party to make responsible and prudent use of the re-confirmation of their position as the majority party in order to achieve broad agreement wherever possible.
wie die christdemokraten in ihrem antrag, der hier vorliegt, an die regierungspartei appellieren, ich zitiere:"... ihre erneut bestätigte position als mehrheitspartei verantwortungsvoll und umsichtig einzusetzen, um, wo immer möglich, breite Übereinkünfte zu ermöglichen...", das ist zu wenig.

confirmations
bestätigungen