Results for re learning translation from English to German

learning
lernen

back to page "re-learning life"
zurück zur seite "aktuelle studien"

women in georgia: re-learning gender equality
frauen in georgien: gleichberechtigung der geschlechter wiedererlernen

lgbti women in georgia: re-learning gender equality
frauen in georgien: gleichberechtigung der geschlechter wiedererlernen

ali carr-chellman: gaming to re-engage boys in learning
ali carr-chellman: spielen, um jungen wieder an das lernen zu fesseln

innovate and do not reinvent the wheel by re-learning previous knowledge
innovation anstatt das rad immer wieder neu zu erfinden und dinge immer wieder neu zu lernen

little technology learning from res technology progress elsewhere.
nur begrenzter lerneffekt aus einschlägigen technologischen fortschritten anderswo.

they participate less in lifelong learning and thus re-training.
sie nehmen weniger am lebenslangen lernen und damit an weiterbildungen teil.

it is re-learning what was already known to you before you dropped down to the lower levels.
das ist dann ein neu-erlernen dessen, was euch eigentlich längst bekannt war, bevor ihr in die niederen ebenen abgesunken seid.

attention also needs to be given, therefore, to re-skilling, further training and lifelong learning.
darüber hinaus muss auch der umschulung, der beruflichen weiterbildung und dem lebenslangen lernen gebührende aufmerksamkeit geschenkt werden.

re-training of teachers in distance learning and establishment of 5 open & distance learning resource centres prepared.
fortbildung von lehrern auf dem gebiet fernunterricht und einrichtung von 5 ressourcen­zentren für offenen und fernunterricht vorbereitet.

in some countries, services designed to quickly re-integrate early school leavers into learning and work are poorly developed.
spezielle dienste, um die schnelle reintegration von schulabbrechern/‑abbrecherinnen in den lernprozess zu unterstützen, sind in einigen ländern nicht sehr weit entwickelt.

one of the problems we have is, when you´re learning from data and you have very little data, you can do very little learning.
wenn sich jetzt – und das machen sie ja auch – der zeitgenössische Ästhetikbegriff auf wahrnehmung bezieht, muß man auch das, was den erscheinungen zugrunde liegt, in das sichtfeld rücken.

adult learning (al) is the basis for up-skilling and re-skilling.
die erwachsenenbildung ist die basis für weiterqualifizierung und umschulung.

aktivitaeten: i love nature, enjoy learning, and have a deep res, i love to laugh and like being around people with
aktivitaeten: i love nature, enjoy learning, and have a deep res, i love to laugh and like being around people with

3.6.2 the permanent nature and pace of change mean that activities need constant updating, with ongoing training, re-learning and maintenance of professional skills and qualifications.
3.6.2 die ständigen und schnellen veränderungen erfordern eine fortlaufende aktualisierung der ergebnisse, fortbildung, umschulung und erhaltung des niveaus der fachkenntnisse und beruflichen qualifikationen.

this could come, for example, through e-learning, re-skilling and benchmarking using information and communication systems.
dabei könnte beispielsweise unter einsatz elektronischer lernmedien, informations- und kommunikationssysteme die auffrischung von kenntnissen und benchmarking erfolgen.

3.6.2 because change is ongoing and taking place at rapid speed, findings need to be kept permanently up to date, with ongoing training, re-learning and maintenance of professional skills and qualifications.
3.6.2 die ständigen und schnellen veränderungen erfordern eine fortlaufende aktualisierung der ergebnisse, fortbildung, umschulung und erhaltung des niveaus der fachkenntnisse und beruflichen qualifikationen.

the indian style camp in the eifel region of western germany proved to be a wonderful experience for the children. community tasks and interaction meant the re-learning of the term „trust“ and proved a very valuable experience.
und so war das von der outback stiftung düsseldorf mit unterstützung des kindersterns in der eifel durchgeführte indianercamp eine wunderbare erfahrung für sie. gemeinschaftlichen aufgaben und das miteinander im indianercamp lies “vertrauen können“, eine der wertvollsten erfahrungen überhaupt, spürbar werden.

find out more at: http://re-publica.de/session/web-literacy-how-wield-web learning and making are political.
find out more at: http://re-publica.de/session/web-literacy-how-wield-web learning and making are political.