Results for reachability translation from English to German

reachability
erreichbarkeit

reachability and uniformity:
erreichbarkeit und einheitlichkeit:

reachability for direct debit transactions
erreichbarkeit für lastschriften

http://szegedtourism.hu/en/reachability/
http://szegedtourism.hu/de/erreichbarkeit/

checking the reachability in the robot cell
prüfung der erreichbarkeiten in der roboterzelle

and other performance and reachability problems.
doppelter fußweg und andere probleme (15.8.)

method for improving the reachability of subscribers
verfahren zur erhöhung der teilnehmererreichbarkeit

system and methods for network reachability detection
system und verfahren zur erkennung von netzwerkerreichbarkeit

by this, the reachability of the system is affected.
hierdurch wird die erreichbarkeit des systems beeinträchtigt.

reachability : szeged tourinform : http://szegedtourism.hu
erreichbarkeit : szeged tourinform : http://szegedtourism.hu

however reachability plays an important role here. miscellaneous:
jedoch spielt die erreichbarkeit dabei eine große rolle. sonstiges:

because of our reachability around the clock, 365 days a year
wegen der erreichbarkeit rund um die uhr an 365 tagen im jahr

our global roaming partners guarantee full reachability wherever you are.
unsere weltweiten roaming-partner garantieren dabei überall volle erreichbarkeit.

additional advantages include good reachability of all surfaces and high flexibility.
hinzu kommen die gute erreichbarkeit aller oberflächen und die hohe flexibilität.

system and method for automatic reachability updating in virtual private networks
system und verfahren zur automatischen erreichbarkeitsaktualisierung in virtuellen privaten netzen

better reachability for locations that are difficult to access thanks to long blades.
dank langen klingen bessere erreichbarkeit an schwer zugänglichen stellen.

device and method for testing the reachability of at least one user of a telecommunication network
gerät und verfahren zum prüfen von der erreichbarkeit von mindestens einem gebraucher eines telekommunikationsnetz

data processing device for establishing a communication by selecting user terminals depending on their reachability
datenverarbeitungsgerät zum verbindungsaufbau durch auswahl von endgeräten abhängig von deren erreichbarkeit

the current version of the rulebook does not provide any information on how full reachability can be attained.
die aktuelle fassung des regelwerks liefert keine informationen darüber, wie die umfassende erreichbarkeit erzielt werden kann.

stand tray arteu is a laptop holder. arteu is easy to fit and swivels for reachability at all times.
der stativtisch arteu dient als schwenkbare halterung für den laptop. arteu lässt sich einfach einhängen, ist schwenkbar und befindet sich deshalb immer in griffnähe.