Results for read paragraph translation from English to German

certainly if i read paragraph 133.
dem ist in jedem fall so, wenn ich punkt 113 lese.

paragraph 1 to read:
absatz 1 sollte folgendermaßen lauten:

the paragraph reads: "
der genannte absatz lauter folgendermaßen: "

johnny, please read the penultimate paragraph.
johnny, lies bitte den vorletzten absatz.

the next paragraph reads:
der nächste absatz lautet:

this paragraph read as follows:
dort hieß es:

paragraph 9, amend to read:
absatz 9 erhält folgende fassung:

page 1, 1st paragraph, to read:
seite 1 absatz 1 muß folgendermaßen lauten:

paragraph 59, which reads: “
nummer 59, wo es heißt: "

add a final paragraph to read:
es sollte folgender schlußabsatz hinzugefügt werden:

the paragraph thus reads as follows:
der absatz würde somit wie folgt lauten:

i see paragraph 23 reads as follows:
ich sehe, daß es in absatz 23 heißt:

attention re-sellers: please read below paragraph "wholesale"
achtung wiederverkÄufer: bitte lesen sie den folgenden absatz "großhandel".

section 10-2 first paragraph shall read:
§ 10-2 absatz 1 erhält folgende fassung:

annex 4, paragraph 3.1, amend to read:
absatz 4 absatz 3.1 erhält folgende fassung:

you are taking the trouble to read, paragraph by paragraph, the questions on which we must vote.
sie machen sich die mühe, die fragen, zu denen wir unser votum abzugeben haben, ziffer für ziffer zu verlesen.

paragraph 2 (former paragraph 4) reads as follows:
absatz 2 (bisheriger absatz 4) erhält folgenden wortlaut:

paragraph 9.4.1. shall read "within 10 engine hours";
absatz 9.4.1 lautet „innerhalb von 10 motorbetriebsstunden“;

well, if i read paragraph 21, which merely sums up all elements of the eu policy that can be achieved at the moment, that is an enormous agenda.
nun, wenn ich ziffer 21 betrachte, in der allein schon sämtliche derzeit realisierbaren elemente einer energiepolitik der eu aufgelistet sind, so handelt es sich hier um ein umfassendes programm.

if you read paragraph 9 carefully, mrs dührkop has there accepted the challenge that it means looking at those policies which should be continued and even reinforced, but also at those which should no longer be thus considered.
bei einer sorgfältigen lektüre von ziffer 9 werden sie feststellen, daß frau dührkop dort die herausforderung angenommen hat, die darin besteht, die politiken zu betrachten, die fortgesetzt und sogar ausgebaut werden sollen, aber auch die politiken, die nicht weiter bedacht werden sollen.