Results for reading zone translation from English to German

reading time zone rules
zeitzonenregeln werden gelesen

omnidirectional bar code reader with magnified reading zone.
omnidirektionaler barkodeleser mit vergrösserter lesezone.

“security zone button” changes and the reading of the current zone
” sicherheit zonentaste ” Änderungen und das lesen des aktuellen zone

the emission zone is indicated by signs reading "umwelt-zone".
die umweltzone ist mit entsprechenden straßenverkehrszeichen („umwelt-zone“) ausgeschildert.

these floors contain each five seminary rooms, an area for pc-workstations and a reading zone.
sie bestehen jeweils aus 5 seminarräumen, einem bereich für pc-arbeitsplätze und einem lesebereich.

==further reading====see also==*list of administrators of the tangier international zone==references==
2 apr., 1927, s. 231* francesco tamburini: "l’internazionalizzazione di tangeri nella politica estera italiana (1919–1956)".

biochip and biochip reading device comprising a plurality of zones for molecular recognition
biochip mit einer mehrzahl von bereichen zur molekularen erkennung, und dazu geeignete auslesevorrichtung

laserdevice with thermal camera contains a light sensor which clearly marks the reading zone of the laser device with red horizontal line on a profile.
das lasergerät mit termal-kamera verfügt über einen lichtsensor, der am profil mit hilfe einer roten horizontalen linie klar den bereich anzeigt, der vom lasergerät abgelesen wird.

method for entering scan-zone coordinates in automatic reading systems for letters, forms etc.
verfahren zur eingabe von abtastzonen-koordinaten bei automatischen leseeinrichtungen für briefe, formulare o.ä.

the reading system is triggered by two wl18 (a) photoelectric reflex sensors that are arranged in an x-shape in the reading zone to reliably detect the tire.
das lesesystem wird durch zwei wl18 (a) photoelektrische reflexsensoren ausgelöst, die x-förmig im lesebereich angeordnet sind, um den reifen zuverlässig zu erkennen.

once you will find the facilities seminary and effective in the more self-contained unit, there will be an open zone with core, waiting area and cafeteria. it also contains the student council and reading zone.
befinden sich in den geschlossenen bereichen die seminar- und arbeitsbereiche, so sind in den offenen zonen erschließung, wartebereich, cafeteria, asta und lesebereiche angeordnet.

this completely renovated hotel distinguishes itself for the elegance of its large spaces: common rooms, reading zones, play areas for children, terraces, a pleasant bar zone, swimming pool and parking area.
das völlig renovierte hotel zeichnet sich durch geschmackvolle und große räumlichkeiten aus. dazu zählen wohnzimmer, lesesäle, kinderspielplätze, terrassen, ein gemütlicher barbereich, swimmingpool und parkplatz.

this provides the user with an adaptive rfid system, which transmit not only the product data. because of three selectable selectively reading zones, the direction of the moved goods will be directly linked to the read data.
hierbei stehen dem anwender ein adaptives rfid system zur verfügung, welches über drei selektiv anwählbare lesezonen nicht nur die produktinformation, sondern zusätzlich auch die bewegungsrichtung der güter direkt mit den gelesenen daten verknüpft.

three different reading zones, which are 35° shifted from each other, are available. by recording the moving-behavior of the relevant transponder through the different reading zones the system can detect their direction.
es stehen drei unterschiedliche lesezonen mit einer spreizung um jeweils 35° zur verfügung. durch die erfassung der bewegungsabläufe der jeweiligen transponder kann sehr einfach die richtung und der verlauf detektiert werden.