Results for rearside translation from English to German

rearside.
hinten.

adapter to extend the rf300 rearside
adapter zur erweiterung des rf300

rib material at rearside of bottom of leg .
ripp-material an der rückseite des unterschenkel.

- handles on front and rearside of instrument
- griffe vorn und hinten

thighs: strong, lightly feathered at the rearside.
oberschenkel : kräftig, an den hinterseiten leicht befedert.

the boats runs best angle to the wind and also wind from rearside (with fockbeam).
das boot laeuft herrlich am wind mit ca. 20° lage und auch vor dem wind (mit vorsegelbaum).

the standard transfer direction for finished parts is the operator rearside of the injection molding machine.
die austragsrichtung der fertigteile ist standardmäßig die bediengegenseite der spritzgießmaschine.

the spacious property lies on the 1st floor. but lies. as seen from the rearside. on the ground floor.
the spacious property lies on the 1st floor. but lies. as seen from the rearside. on the ground floor.

the first variant is installed in the l-position, which means in the horizontal position on the operator rearside.
die erste variante wird in l-stellung, das heißt in horizontaler stellung auf der bediengegenseite installiert.

a gallilei optics enables the total view into the viewfinder with complete control of the viewfinder display with a picture that is a little bit reduced in size. the viewfinder is firmly installed in the rearside, can be exchanged, however, for another viewfinder later.
eine gallilei-optik ermöglicht einen vollen suchereinblick mit vollständiger kontrolle der sucheranzeige bei geringerer verkleinerung des bildes. der sucher wird in der rückwand fest installiert, kann jedoch gegen einen anderen sucher später gewechselt werden.

at fakuma, the new cx 160 multinject will prove to be an impressive production cell, with compact dimensions, flexible operation and robot types that are ideally adapted to the machines. the standardized automation cell is docked on the operator rearside of the machine, particularly on multi-component machines with v units.
mit ideal an die maschine angepassten robotertypen wird auf der fakuma aus der neuen cx 160 multinject eine überzeugende produktionszelle mit kompakten abmaßen und flexibler bedienung. gerade bei mehrkomponentenmaschinen mit v-aggregaten wird die standardisierte automationszelle an die bediengegenseite der maschine angedockt.