Results for rebelled translation from English to German

he rebelled.
er rebellierte.

those who have rebelled
also hinsichtlich desjenigen, der die grenze überschritt

so for one who rebelled,
also hinsichtlich desjenigen, der die grenze überschritt

then, as for him who rebelled
also hinsichtlich desjenigen, der die grenze überschritt

in 1904, the herero rebelled.
viele länder folgten in den 50er-jahren.

but he cried lies, and rebelled,
er aber erklärte (es) für lüge und war ungehorsam.

he could have rebelled against him.
er war heran gewachsen, um einen eigenen willen zu haben, eigene gedanken und eigene gefühle zu haben, und er hätte seinem vater widerstehen können.

however, the polish officers rebelled.
aber die revolution war ihr zuvorgekommen.

21 but the children rebelled against me.
- 21 aber die kinder waren widerspenstig gegen mich; sie wandelten nicht in meinen satzungen und hielten meine rechte nicht, um sie zu tun, durch welche der mensch, wenn er sie tut, leben wird; sie entweihten meine sabbathe.

16 who were they who heard and rebelled?
heb 3:16 wer waren denn jene, die seine stimme hörten und sich auflehnten?

but they rebelled and grieved his holy spirit.
sie aber, sie sind widerspenstig gewesen und haben seinen heiligen geist betrübt.

but when the millitary discovered this, they rebelled.
aber als das militär dies entdeckte, rebellierten sie.

and rebelled against their lord's messenger.
sie waren gegen den gesandten ihres herrn ungehorsam.

20:24 go to pharaoh, indeed he rebelled.
20:24 gehe zu pharao, gewi

but many of them have rebelled against allah altogether.
aber viele von ihnen sind frevler.

you have all rebelled against me," declares the lord.
jer 2:29 was wollt ihr noch recht haben wider mich? ihr seid alle von mir abgefallen, spricht der herr.

the tuareg, angry about the withheld aid, rebelled.
die tuareg, wütend über die vorenthaltene hilfe, rebellieren.

tv journalists rebelled, occupying the station's newsroom.
die fernsehjournalisten reagierten mit rebellion und besetzten das nachrichtenstudio des senders.

these men had openly rebelled against god's commands.
diese männer hatten offen gegen gottes gebote relliert.

1 after ahab's death, moab rebelled against israel.
2ki 1:1 nach dem tod ahabs fiel moab von israel ab.