Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
receivables from the imf
forderungen an den iwf
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:
1. receivables from construction
1. forderungen aus fertigungsaufträgen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
receivables from affiliated companies 0 0 0
forderungen gegen verbundene unternehmen 0 0 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
4. receivables from enterprises in
4. forderungen gegenüber unternehmen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
receivables from interest rate swaps
forderungen aus zinsswaps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. receivables from joint ventures
2. forderungen aus lieferungen und leistungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
receivables from construction contracts (poc)
forderungen aus fertigungsaufträgen (poc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
change in receivables from construction contracts
veränderung der forderungen aus fertigungsaufträgen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
receivables from the international monetary fund (imf)
forderungen an den internationalen währungsfonds (iwf)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
authorities and receivables from employees in the amount
forderungen gegenüber mitarbeitern in höhe von
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
increase in receivables from affiliated companies, which
ten ausgabe von darlehen an die tochtergesellschaften
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of which: future receivables from production orders
davon: künftige forderungen aus fertigungsaufträgen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of which: receivables from construction contracts (poc)
davon: forderungen aus fertigungsaufträgen (poc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the receivables from concession arrangements developed as follows:
die forderungen aus konzessionsvereinbarungen haben sich wie folgt entwickelt:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
change in trade accounts receivable and future receivables from
veränderung der forderungen aus lieferungen und leistungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trade accounts receivable and future receivables from production orders
forderungen aus lieferungen und leistungen und künftige forderungen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17. trade accounts receivable and future receivables from production orders
17. forderungen aus lieferungen und leistungen und künftige forderungen aus fertigungsaufträgen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 . receivables from the inter national monetary fund ( imf )
unter der po sition ‚verbindlichkeiten in euro ge genüber ansässigen außerhalb des euro-währungsgebiets » gebucht wer den .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no binding instructions from shareholders
fehlen verbindlicher anweisungen seitens der gesellschafter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pension contributions receivable from employers
pensionsbeiträge von arbeitgebern
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality: