Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. igh-rechtsprechung
3. igh-rechtsprechung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- level 2: rechtsprechung
- ebene 2: rechtsprechung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommentierung orientiert sich an der höchstrichterlichen rechtsprechung.
die kommentierung orientiert sich an der höchstrichterlichen rechtsprechung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.statistiko.de/tag/rechtsprechung rechtsprechung
http://www.inforauschen.de/tag/moeglichkeiten möglichkeiten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die reichweite der erledigungsregelung wird von der rechtsprechung unterschiedlich bewertet.
die reichweite der erledigungsregelung wird von der rechtsprechung unterschiedlich bewertet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neue aspekte in der rechtsprechung zu den ladenschlusszeiten, zbjv 1997, s. 574-577
neue aspekte in der rechtsprechung zu den ladenschlusszeiten, zbjv 1997, s. 574-577
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zudem wird die aktuelle rechtsprechung des europäischen gerichtshofs und des bundesarbeitsgerichts analysiert und bewertet.
zudem wird die aktuelle rechtsprechung des europäischen gerichtshofs und des bundesarbeitsgerichts analysiert und bewertet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die rechtsprechung des europäischen gerichtshofs zur anerkennung von gesellschaften und ihre auswirkungen auf die schweiz, zürich 2001
die rechtsprechung des europäischen gerichtshofs zur anerkennung von gesellschaften und ihre auswirkungen auf die schweiz, zürich 2001
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die strafrechtliche rechtsprechung des bundesgerichts im jahre 2005, zbjv 144 (2008) 1–37.
die strafrechtliche rechtsprechung des bundesgerichts im jahre 2005, zbjv 144 (2008) 1–37.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
rechtsprechung 2004-2006 auf dem gebiet des rundfunkrechts, in: medialex 4/2006, 228-231.
rechtsprechung 2004-2006 auf dem gebiet des rundfunkrechts, in: medialex 4/2006, 228-231.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der stand der rechtsprechung im bereich rundfunkwerbung, vortrag gehalten an der tagung werbung und recht 2001 vom 7. juni 2001 an der universität neuchâtel.
der stand der rechtsprechung im bereich rundfunkwerbung, vortrag gehalten an der tagung werbung und recht 2001 vom 7. juni 2001 an der universität neuchâtel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aktuelle rechtsprechung zur gewerblichen sammlung nach § 17 abs. 2 s. 1 nr. 4 krwg (6/2013)
aktuelle rechtsprechung zur gewerblichen sammlung nach § 17 abs. 2 s. 1 nr. 4 krwg (6/2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtsprechung 1999/2000 auf den gebieten des rundfunks und der telekommunikation, in: medialex 1/2001, 48-52.
rechtsprechung 1999/2000 auf den gebieten des rundfunks und der telekommunikation, in: medialex 1/2001, 48-52.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
die privatrechtliche rechtsprechung des bundesgerichts im jahr 2009, veröffentlicht im band 135, kindesrecht, zbjv 146 (2010), s. 910-920
die privatrechtliche rechtsprechung des bundesgerichts im jahr 2009, veröffentlicht im band 135, kindesrecht, zbjv 146 (2010), s. 910-920
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
die steuerrechtliche rechtsprechung des bundesgerichts im jahre 2001, direkte bundessteuer, asa 72 (2003/04), s. 1 - 25
die steuerrechtliche rechtsprechung des bundesgerichts im jahre 2001, direkte bundessteuer, asa 72 (2003/04), s. 1 - 25
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
mr michael f. commichau, universität münchen, juristische fakultät "die entwicklung des europäischen gemeinschaftsrechts durch die rechtsprechung des europäischen gerichtshofs und das nationale verfassungsrecht"
herr michael f. commichau, universität münchen, juristische fakultät "die entwicklung des europäischen gemeinschaftsrechts durch die rechtsprechung des europäischen gerichtshofs und das nationale verfassungsrecht"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der stand der rechtsprechung im radio- und fernsehrecht, vortrag gehalten an der medialex-kommunikations-rechtstagung vom 12. oktober 1999 an der universität freiburg.
der stand der rechtsprechung im radio- und fernsehrecht, vortrag gehalten an der medialex-kommunikations-rechtstagung vom 12. oktober 1999 an der universität freiburg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* juliane kokott: "gleichheitssatz und diskriminierungsverbote in der rechtsprechung des bundesverfassungsgerichts", in: badura / dreier (eds.
* juliane kokott: "gleichheitssatz und diskriminierungsverbote in der rechtsprechung des bundesverfassungsgerichts", in: badura / dreier (hrsg.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(42) d. spürck, die "scientology-organisation" in der rechtsprechung deutscher gerichte, in: die scientology-organisation. zweiter bericht des ministeriums für arbeit, gesundheit u. soziales des landes nrw (1997) 47.
(42) d. spürck, die "scientology-organisation" in der rechtsprechung deutscher gerichte, in: die scientology-organisation. zweiter bericht des ministeriums für arbeit, gesundheit u. soziales des landes nrw (1997) 47.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting