Results for recommendations section translation from English to German

recommendations section
empfehlungen (bereich)

recommendations sectionrecommendations section
empfehlungen (bereich )empfehlungen, bereich

finding and recommendations section
ergebnisse und empfehlungen

for dose recommendations, see section 4.2.
zu dosisempfehlungen siehe abschnitt 4.2.

findings and recommendations sectionfinding and recommendations section
ergebnisse und empfehlungenergebnisse und empfehlungen

for specific recommendations, refer to section 4.4.
besondere empfehlungen siehe abschnitt 4.4.

no dose recommendations can be made (see section 5.2).
eine dosierungsempfehlung kann nicht gegeben werden (siehe abschnitt 5.2).

for dosing recommendations with calcineurin inhibitors see section 4.5.
zu dosierungsempfehlungen bei gleichzeitiger anwendung von calcineurininhibitoren siehe abschnitt 4.5.

therefore, specific dose recommendations cannot be given (see section 4.3).
abschnitt 4.3).

see section 4.2 for dosage recommendation.
dosisempfehlungen siehe abschnitt 4.2.

section iv concludes with some preliminary recommendations.
der bericht endet mit vorläufigen empfehlungen.

the corresponding text should also be included in the "conclusions and recommendations" section of the opinion.
die entsprechenden inhalte sollte sich auch im abschnitt „schlussfolgerungen und empfehlungen“ der stellungnahme ausgedrückt werden.

see section 4.2 for further dosing recommendations
siehe abschnitt 4.2 zu weiteren dosierungsempfehlungen

(section ii of recommendation 2004/913/ec)
(abschnitt ii der empfehlung 2004/913/eg)

section conclusions and recommendations on ec-japan relations
schlußbemerkungen und empfehlungen der fachgruppe zu den beziehungen eg-japan

for dose recommendations, see sections 4.2 and 4.3.
zu dosisempfehlungen siehe abschnitte 4.2 und 4.3.

in this opinion section 1 summarises our views and recommendations.
in ziffer 1 dieser stellungnahme werden zunächst die standpunkte und empfehlungen des ausschusses zusammengefasst.

looking to the future however, it may be advisable for econtent to clarify its focus (see the recommendations section).
in zukunft wird es allerdings angebracht sein, dass econtent klare schwerpunkte setzt (siehe den abschnitt mit den empfehlungen).

stamaril may be administered at the same time as measles vaccine if this is in accordance with official recommendations (section 4.2).
stamaril kann gleichzeitig mit masern-impfstoff verabreicht werden, wenn dies den offiziellen empfehlungen entspricht (abschnitt 4.2).

this problem is particularly evident in the recommendation section of the communication.
dies wird besonders in dem teil des dokuments deutlich, in dem greifbare vor­schläge formuliert werden sollen.