Results for recuperate translation from English to German

recuperate
rekuperation

and recuperate.
und kraft schöpfen um neu beginnen zu können.

the body needs to recuperate.
der körper braucht um sich zu erholen.

tired and dry skin can recuperate.
und verleiht eine samtige frische. ermüdete und trockene haut erholt sich.

very relaxed ... thanks for fate recuperate.
sehr entspannt ... dank für das schicksal erholen.

this is the ideal region to recuperate.
die ideale gegend um sich zu erholen.

he is mainly here to recuperate from his assignments.
er sei vor allem hier, um sich von seinen reportagen zu erholen.

we will see to it that they can live well and recuperate.
wir sorgen dafür, dass die kinder gut leben und sich erholen.

celibidache is forced to take a long break to recuperate.
meisterklassen an der schola cantorum in paris. zum ersten mal ist er gezwungen sich längere zeit zu erholen.

it is possible to recuperate braking energy with an electromotor.
der elektroantrieb erlaubt eine rekuperation der bremsenergie.

mary died of it, and joseph returned to louisville to recuperate.
erst als seine frau an der tuberkulose starb, kehrte er zurück.

so, many people don't recuperate as much as they need to.
wer schlafprobleme hat, muss versuchen, den schlaf zu vergessen.

* work outs to take care of your cardiovascular conditioning whilst you recuperate
* arbeit outs pflege ihrer herz-kreislaufanlage zu übernehmen, während sie erholen

cruz san antonio: marvellous environment that has to recuperate from the fires
cruz san antonio: herrliche gegend, die sich von bränden noch erholen muss

he went to sanremo to recuperate, but not without a tinge of regret.
er ging nach sanremo um sich zu erholen, allerdings vergeblich.

between each child the dolphins always had enough break to recuperate and play.
zwischen den einzelnen kindern bekamen auch die delfine immer ausreichend pause um ihrem spieltrieb nachzugehen und sich selbst zu erholen.

9. to recuperate economic flows and speeding up the development of the municipality subotica
9. belebung der wirtschaftstätigkeit und beschleunigung des aufschwungs der gemeinde subotica

by forgiving and asking forgiveness we can recuperate the love that we didn’t receive.
wir müssen damit beginnen, unsern eltern jene liebe zu geben, die wir von ihnen nicht erhalten haben und ihnen im namen des herrn verzeihen.

in short, you find all you need in flotwedel – to work, to live and to recuperate.
kurzum, im flotwedel finden sie alles um zu arbeiten, zu wohnen und um sich zu erholen.

example: if you donate 1 000 000 lol, you recuperate half a point of the maximum reputation.
beispiel: wenn du 1 000 000 lol spendest, machst du einen halben punkt deiner reputation wett.