Results for recurring ebit translation from English to German

ebit
ergebnis vor zinsen und steuern (ebit)

ebit,
operatives ergebnis (ebit),

ebit (t€)
ebit (t€)

ebit margin
ebit marge

ebit up 5%
ebit +5 %

ebit (€ million):
betriebliches ergebnis (ebit) (mio. €):

ebit per segment
segmentergebnis (ebit)

(ebit) increased to
(ebit) fiel mit

operating profit (ebit)
betriebsergebnis (ebit)

+++ 18 percent ebit margin
+++ ebit-marge von 18 prozent

ebit (earnings before financial
ebit (ergebnis vor finanzergebnis u. steuern)

ebit (earnings before interest,
ebit (ergebnis vor zinsen, beteiligungsergebnis

consolidated operating income (ebit)
betriebsergebnis ebit (kws gruppe)

ebit: €12 million (8.4 %)
ebit: 12 millionen euro (8,4 prozent)

after deduction of non-recurring charges, ebit amounted to chf 2.6 million (chf 12.3 million in 2011).
nach abzug von ausserordentlichen aufwendungen beträgt der ebit chf 2.6 mio. (vorjahr chf 12.3 mio.).

boosted by non-recurring effects, ebit improved from € -2.3 million to € 2.0 million in the third quarter.
das ebit verbesserte sich, unterstützt durch einmaleffekte, zum dritten quartal von -2,3 mio. € auf 2,0 mio. €.

as expected, previously announced impairment charges and non-recurring effects reduced net profit to € 31.6 million (-58.3%), while ebit amounted to € 67.2 million (-34.3%).
die bereits bekannten wertberichtigungen und einmaleffekte reduzieren wie erwartet den jahresgewinn nach steuern auf € 31,6 mio. (-58,3 %), das ebit liegt bei € 67,2 mio. (-34,3 %).