From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relearn how to play with time. enjoy doing nothing more than refreshing in our infinity pool, freeing your soul at our spa or delighting on a freshly caught red snapper.
genießen sie es nichts zu tun, außer sich in unserem pool zu entspannen, im wellness-center die seele baumeln zu lassen oder sich am geschmack eines frisch gefangenen schnapperfischs zu erfreuen.
we offer a wide variety of seafood – such as kingfish, red snapper, calamari, prawns and lobster bought fresh from the fishermen as the dhows come in.
zum mittag- und abendessen haben eine umfangreiche auswahl an lokalen und internationalen gerichten für jeden appetit. wir bieten eine große auswahl an meeresfrüchten – wie kingfish, rotbarsch, tintenfisch, garnelen und hummer, die bei den lokalen fischern erworben werden.
stocks of many other species, including wrasse, red snapper, tuna, umbrine, dentex and scorpion fish, have decreased in the black sea and the sea of marmara.
auch die bestände vieler anderer fischarten, einschließlich lippfisch, red snapper, thunfisch, umber, zahnbrasse und drachenkopf, sind im schwarzen meer und dem marmarameer deutlich zurückgegangen.
some of the dishes that will tempt your senses are spaghettini with roasted vegetables, barbecue baby back ribs, greek ladopsomo (pita bread with feta) or red snapper in a thai pepper sauce.
einige der gerichte, die ihre sinne verführen werden, sind spaghettini mit gebratenem gemüse, grill baby back ribs, griechisch ladopsomo (fladenbrot mit schafskäse) oder red snapper in einem thai pepper sauce.
the northern red snapper, "lutjanus campechanus", is a species of snapper native to the western atlantic ocean including the gulf of mexico, where it inhabits environments associated with reefs.
der nördliche schnapper ("lutjanus campechanus"), im englischen als red snapper bezeichnet, lebt im golf von mexiko und an der atlantikküste der usa nördlich bis nach massachusetts.
king mackerel, white snapper, red snapper, trevally, african pompano, sailfish, grouper, cobia, queen fish, barracuda, to name a few fish species found in the area.
königsmakrele, weißer snapper, roter snapper, trevally, afrikanischer pompano, sailfish, grouper, cobia, queenfisch, barrakuda sind nur einige fische die im golf von thailand zu finden sind.
mid june through november is best for tarpon. bottom fishing is best from mid march through mid july for red snappers and for groupers the end of october through january is the peak period.
von mitte juni bis november ist die tarpunsaison. grundfischen ist ideal von mitte märz bis mitte juli, die hochsaison der schnapperfische und zackenbarsche ist von ende oktober bis januar. zum hochseefischen kommen sie am besten von mitte juni bis mitte august nach kanantik, da während dieser zeit der blaue und weiße marlin sowie der speerfisch am aktivsten sind.
