Results for redemption period exceeds 1 year translation from English to German

redemption period
tilgungszeitraum

redemption period .
redemption period .

warranty period 1 year.
gewährleistungsfrist 1 jahr .

minimum period of 1 year
mindestlaufzeit 1 jahr

the guarantee period is 1 year.
die gewährleistungsfrist beträgt 1 jahr.

construction period: 1 year 6 months
bauzeit: 1 jahr 6 monate

claims limitation period makes 1 year.
schadenersatzansprüche verjähren innerhalb eines jahres.

validity period 1 year 2 months 10 days
zeitraum 1 jahr 2 monate 10 tage

group 1: latency period > 1 year: total
gruppe 1: latenzzeit > 1 jahr: insgesamt

group 4: latency period > 1 year, gsm: total
gruppe 4: latenzzeit > 1 jahr, gsm: insgesamt

in total, this is exceeds 1 gb of data.
insgesamt eine datenmenge von über 1 gb.

redemption period after end of legal status (banknotes ‑ coins)
frist für die einlösung nach ablauf als gesetzliches zahlungsmittel (banknoten - münzen)

* net income for the period exceeds expectations due to the disposal of "wall shareholdings"
* periodenüberschuss im 2. quartal nach verkauf der "wall - beteiligungen" über den erwartungen

if, on the other hand, the time period exceeds threshold value t1, step 604 is performed next.
ist dagegen die zeitdauer größer als der schwellwert t1, so wird als nächstes der schritt 604 ausgeführt.

speed range exceeds 1: 20,000 (>14 bit) distinctly.
drehzahlbereich deutlich größer als 1:20.000 (.... 14 bit).

license periods: 1 year or 3 years
lizenzlaufzeiten: 1 jahr oder 3 jahre

the density of fish during this period should not exceed 1 gram of fish per litre.
die fischdichte sollte in diesem zeitraum 1 gramm fische je liter nicht übersteigen.

in no event may this period exceed two years.
diese frist darf höchstens zwei jahre betragen.

the zero drift during a one hour period shall not exceed ± 1% opacity.
die nullpunktdrift während eines zeitraums von einer stunde darf ± 1 % trübung nicht überschreiten.

where the period exceeds two years, the conditions on which the authorization was issued shall be reviewed periodically at intervals laid down in the authorization.
Überschreitet die geltungsdauer zwei jahre, so werden die voraussetzungen, aufgrund deren die bewilligung erteilt worden ist, in den in der bewilligung festgesetzten abständen überprüft.