Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redispersable granule
redispergiebares granulat
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
redispersable dispersion powder
redispergierbares dispersionspulver
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
redispersable microfibrillated cellulose.
redispergierbare mikrofibrillierte cellulose.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
redispersable agglomerate of additives.
redispergierbares additivagglomerat.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
crosslinkable redispersable powder composition
vernetzbare in wasser redispergierbare pulverzusammensetzung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
redispersable powders of vinyl polymers.
redispergierbare pulver aus vinylpolymeren.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
redispersable cross-linkable dispersion powders
redispergierbare, vernetzbare dispersionspulver
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
cementitious compositions comprising redispersable polymer powders
zementzusammensetzungen, enthaltend redispergierbare polymerisatpulver
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
redispersable binder powders obtained by spray drying.
durch sprühtröcknung enthaltene redispergierbare bindemittelpulver.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
redispersable polymer powder compositions containing cyclodextrin or cyclodextrin derivatives
redispergierbare polymerpulver-zusammensetzung enthaltend cyclodextrine oder cyclodextrin-derivate
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
process for preparing redispersable powder based on dispersions stabilised with natural substances as protective colloids.
verfahren zur herstellung von redispergierbarem pulver auf basis von mit als schutzkolloid verwendeten naturstoffen stabilisierten dispersionen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
redispersable dispersion powders of a copolymer of n-vinylpyrrolidone and vinyl acetate, their preparation and use.
redispergierbares dispersionspulver aus n-vinylpyrrolidon-vinylacetat-copolymerisat, dessen herstellung und verwendung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
powder redispersable in water, containing organic (poly)siloxane, and process for preparing it.
in wasser redispergierbare, organo(poly)siloxan enthaltende pulver und verfahren zu ihrer herstellung.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
powders redispersable in water, containing a water soluble polymer and at least one organic silicon compound, method for their preparation and use of such powders.
in wasser redispergierbare, wasserlösliches polymer und mindestens eine organische siliciumverbindung enthaltende pulver, verfahren zu ihrer herstellung und verwendung solcher pulver.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
condensates of sulphonated phenols, urea, other organic nitrogen containing bases and formaldehyde and their use as tanning agent or as spray composition for redispersable polymer powders.
kondensationsprodukte aus sulfonierten phenolen, harnstoff, weiteren organischen stickstoff-basen und formaldehyd und ihre verwendung als gerbstoffe und als sprühhilfsmittel für redispergierbare polymerpulver.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality: