Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that keeps the space requirements within limits.
somit hält sich der platzbedarf in grenzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the safety solution integrated in the fieldbus also reduces the space requirement in the control cabinet and the wiring effort.
die in den feldbus integrierte safety-lösung verringert außerdem den platzbedarf im schaltschrank und den verdrahtungsaufwand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
within the space
innerhalb des raumes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this reduces the space requirements to 4 du (xer-x).
der platzbedarf der karte xer-x verringert sich dann auf 4 te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. coordinate the final requirements within the organization.
7. finale abstimmung der fachanforderungen in der organisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrogen "on-demand" reduces the necessary gas inventory, increases security, reduces the space requirement and simplifies the permission process.
wasserstoff "nach bedarf" reduziert die erforderliche lagermenge, erhöht die sicherheit, reduziert den platzbedarf und vereinfacht den zulassungsprozess.