Results for reenter translation from English to German

reenter password to confirm:
erneute eingabe zur bestätigung:

reenter the river of abundance.
wieder in den fluss der fülle steigen.

players from day 2a can also reenter on day 2b.
spieler von tag 2a können auch an tag 2b erneut eingeben.

please reenter the name or names of the artist.
hier musst du nochmals den namen des oder der interpreten eintippen.

repeatpassword: reenter password, to avoid typing errors.
passwortwiederholen: password erneut eingeben, um tippfehler zu vermeiden.

reenter the mansion and go upstairs. get the oar and leave.
im kostüm-laden zeigt man die einladung vor und nimmt das kleid.

- in the castle, you will be able to reenter the vault.
die erste ist die auf dem absatz.

some users may need to reenter the gear sizes following the update.
möglicherweise müssen ganggrössen nach der installation dieses updates neu eingegeben werden.

some of these long lost loves are now going to reenter our lives.
einige dieser längst vergangenen großen lieben sind dabei in unser jetziges leben zurückzukehren.

===may 26===by may 26, the army was ready to reenter the city.
mai ===am 26.

should we reduce equity positions in order to reenter after the correction?
sollte die aktienquote dann nicht gesenkt werden, um nach einer korrektur wieder einzusteigen?

once a player has been removed for a substitute, that player may not reenter the game.
für den spielstand selbst ist die frage nach hit oder nicht jedoch nicht von bedeutung.

should the community industry withdraw from this market, it is unlikely that it will reenter it.
es ist unwahrscheinlich, dass der wirtschaftszweig der gemeinschaft nach einem rückzug später wieder auf dem markt fuß fassen könnte.

head towards the doorway beside it to reenter the main hall of the floor, to a treasure chest.
mit der schlüsselkarte wird die tür geöffnet, so daß die helden an die truhe dahinter können.

after chat reenter to her house and you'll see johnny entering her mansion and being paid.
auf jeden fall stammt diese lösung von der seite spiele-markt.de - nach dem gespräch gehen wir wieder zu ihrem haus und sehen johnny, der bezahlt wird.

thaksin has repeatedly denied that he intends to reenter politics, from which he has been barred for five years.
thaksin hat wiederholt dementiert, in die politik zurückkehren zu wollen, von der er für fünf jahre ausgeschlossen worden war.

if you want the convenience of not having to continually reenter your password for future operations, you can answer yes to this prompt.
wenn sie die bequemlichkeit nutzen wollen, nicht ständig für künftige operationen ihr passwort erneut eingeben zu müssen, können sie mit ja auf diese aufforderung antworten.

these are of course metaphers for a very deep inner experience after which you reenter the light at the other end as a purified human being.
das sind natuerlich auch metaphern fuer eine sehr tiefe innere erfahrung, nach der man am anderen ende als gelaeuterter mensch wieder ans licht tritt.

26 and the one who sent the goat away to azazel must wash his clothes, bathe his body in water, and afterward he may reenter the camp.
26 und wer den ziegenbock für asasel fortschickt, soll seine kleider waschen und sein fleisch im wasser baden. danach darf er ins lager kommen.

n.b.: lines and labels are not stored in the patch, so you have to reenter them every time you open the patch.
man beachte: striche und beschriftung werden nicht im patch gespeichert, müssen also bei jedem neuen aufruf des patches wieder erneut angebracht werden.