Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep in the refigerator.
die linsen in einem sieb abtropfen lassen und in ein schüsselchen geben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
refigerator or freezing unit.
kühl- oder tiefkühlmöbel.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
interior light socket and refigerator
innenleuchtenfassung und kÜhlschrank
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
refrigerator and guide apparatus for display of refigerator
kühlschrank und führungsvorrichtung für kühlschranksanzeige
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kitchen: cooker, micro, refigerator and freezer, dishwasher
küche: herd, micro, kühl- und gefrierschrank, spülmaschine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also a microwave and refigerator available in the shared living area
es gibt auch eine mikrowelle und kühlschrank in der gemeinsamen wohnbereich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also a microwave and refigerator available in the shared living area. you will feel right at home
auch eine mikrowelle und kühlschrank in der gemeinsamen wohnbereich. sie werden sich wie zu hause fühlen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the household refigerator is not cold enough to store the ice'n'go at home.
die üblichen haushalts-tiefkühltruhen sind leider nicht kalt genug um ice’n’go! auf längere zeit lagern zu können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ctm rs guarantees tasty coffe and milk specialities and is equipped with a refigerator with a volume of 4 litres.
die ctm rs garantiert perfekte kaffee- und milch-spezialitäten und ist mit einem integrierten kühlschrank (4 liter) ausgestattet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kitchen equipped with e.g. microwave, refigerator, 2 cooking plates and coffee machine book online
komplett ausgestattete pantryküche mit mikrowelle, kühlschrank, 2 kochplatten und einer kaffeemaschine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is also a microwave and refigerator available in the shared living area. you will feel right at home dear agnes vera ,his quaint area.
es gibt auch eine mikrowelle und kühlschrank in der gemeinsamen wohnbereich. sie werden sich wie zu hause liebe agnes wera, seine malerische umgebung fühlen ..........
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fully equipped kitchen with a cooker-oven and refigerator (the 1st floor apartment kitchen has a large refrigerator and there is also a loft)
voll eingerichtete küche mit kleinem herd-backofen und kühlschrank (bei dem apartment im ersten stock ist die küche voll eingerichtet mit großem kühlschrank, und es gibt auch eine mansarde)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be ideal to place the refigerator against the end wall at the front. now, two tie-down lashings are all that is needed to hold the refrigerator in place.
absetzmulde in abbildung 24 sind keile zu erkennen, die extra auf dem fahrzeug befestigt sind, damit die mulde formschlüssig herangeladen werden kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartments are situated in the third floor of an old private house, an elevator for 2 persons is available. the apartments have high ceilings and they are equipped with a refigerator, cooker and basic kitchen utensils.
sie befinden sich im 3. stockwerk eines alten privatgebäudes mit einem aufzug für 2 personen. alle räume haben hohe decken. in jedem appartement ist ein kühlschrank, ein küchenherd und eine basis-küchenausttatung. in jedem appartement ist auch kabel-tv verfügbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roomy appartements which offer enough luxury and space, are located in 2nd floor. each appartement consists of sitting room with satellite tv, kitchenette with refigerator, double bed bedroom and bathroom. in case of a need two separate beds can supplied to the sitting room.
auf der 2. ebene bieten wir ihnen komfortable und geräumige apartments mit wohn- und schlafzimmer. zur ausstatung gehören tv mit satellitenempfang, internet, eine küchenecke mit kühlschrank, bad oder dusche mit wc. im schlafzimmer befinden sich zwei betten. bei bedarf können zwei zusätzliche betten im wohnzimmer vorbereitet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: