Results for refined flour translation from English to German

flour
weizenmehl

it is the most refined flour.
diese abfüllung ist die derzeit einzig erhältliche originalabfüllung.

flour:
salz:

rye flour
roggenmehl

wheat flour
weizenmehl

white flour:
knoblauch:

minimize intake of white/refined sugar and white flour products.
reduzieren sie weissen zucker und weissmehlprodukte auf ein minimum.

refined flour became popular because it produced baked goods with a softer texture and extended freshness.
dieses weißmehl wurde besonders beliebt, da es backwaren eine weichere textur und längere frische verleiht.

in countries with plentiful provision, the cheapest form of food energy comes regrettably in the form of fats, sugar and refined flour.
in ländern mit lebensmittelversorgung im Überfluss sind die billigsten formen an energie aus lebensmitteln bedauerlicherweise fette, zucker und raffiniertes mehl.

another wheat flour offers the nutritional benefits of 100% whole wheat, yet functions and tastes like refined white flour.
ein weiteres weizenmehl bietet den gleichen nährwert wie 100% vollkornweizen, schmeckt und verhält sich aber wie weißmehl.

malnutrition: excessive meat, milk products, sugar, and refined flours
fehlernährung: zuviel fleisch- und milchprodukte, zuviel zucker - und weißmehlprodukte

avoid consuming fake foods which have small nutritional value, refined white flour, white sugar, margarine, preservatives, artificial flavors, and colors.
vermeiden sie aufwändige gefälschte lebensmittel, die kleine nährwert, raffiniertes weißes mehl, weißen zucker, margarine, konservierungsstoffe, künstliche aromen, und farben.

industrial processing of alimentaries removes large quantities of minerals from our food. this is the case for refined flour, industrially processed milk and sugar and husked rice. various digestive problems may lead to a reduced uptake of minerals from the diet.
die industrielle verarbeitung von lebensmittel entfernt große mengen minerale aus dem essen. dies gilt beispielsweise raffination von mehl, industrielle behandlung von milch und zucker sowie abschälen von reis. diverse verdauungsprobleme können die aufnahme von mineralien aus der nahrung reduzieren.

just like refined sugar, refined flour and other refined oils, we should avoid this so-called ‘pure’, but highly refined fish oil for the sake of our health.
genau wie raffinierter zucker, raffiniertes mehl und andere raffinierten Öle, müssen wir dieses sogenannte ‚reine’ wohl aber stark raffinierte fischöl für unsere gesundheit vermeiden.

the packet of flour may say ‘refined flour’ … yet when pouring it through the sieve you come across many lumps and bumps that managed to ‘make it through’.
auf der packung des mehls mag 'fein gemahlen' stehen … aber, wenn ihr es durch das sieb schüttet, kommen viele klumpen zum vorschein und körnchen, die es in die packung schafften.

maize intended for direct human consumption, maize flour, maize meal, maize grits, maize germ and refined maize oil [21]
zum unmittelbaren menschlichen verzehr bestimmter mais, maismehl, maisschrot, maisgrits, maiskeime und raffiniertes maisöl [21]

we do this for instance by replacing butter or vegetable oil with coconut oil, white refined sugar is replaced with palm sugar, and instead of refined flour, we use coconut fibres, almond meal or hazelnut meal. and when the recipe allows, we add all kinds of healthy, nutritious, natural goodies to them.
dabei ersetzen wir zum beispiel butter oder pflanzliche Öle durch kokosöl. weißer, raffinierter zucker wird durch nicht-raffinierten gula java-zucker ersetzt und statt raffiniertem mehl verwenden wir kokosfasern, mandelmehl und haselnussmehl. ebenfalls fügen wir diverse gesunde, nahrhafte und leckere zutaten hinzu, wenn es zum rezept passt.

flours
mehl