Results for refloating translation from English to German

refloating
wiederflottmachung

refloating agreement
turnvertrag

refloating a wreck
hebung eines wracks

vessel refloating services
wiederflottmachung von schiffen

salvage and refloating services
bergung und wiederflottmachung

hawser used at refloating a vessel
turnstrang

this was one of our easier refloating exercises
dies war eine unserer am wenigsten tiefsten hebungen

after refloating she was drydocked in bombay.
daraufhin musste sie nach colombo abdrehen.

refloating toucan refloating toucan >>>"home"...)
hebung segelschiff toucan hebung eines toucan. >>>"home"...)

imprint left by the refloating of a sailboat >>>"home"...)
abdruck nach der bergung eines segelschiffes hinterlassen. >>>"home"...)

device and method for bringing ashore or refloating a floating body
einrichtung und methode zum festsetzen oder freilegen eines schwimmenden körpers auf einem gewässergrund

a device for an easy quick refloating of anchors, fouled in the sea-bottom.
vorrichtung zum einfachen und schnellen flottmachen von ankern die im meeresboden festsitzen.

a special job for arctic was the refloating of the cruise vessel lindblad explorer which ran aground on king george island in the depths of the antarctic.
etwas besonderes war dabei das freischleppen des passagierschiff lindblad explorer, das auf king george island in der abgeschiedenheit der antarktis auf grund gelaufen war (1972).

tetra can choose in principle to sell the shares in any way it sees fit including for example a sale to a third party(ies) or refloating the shares.
so kann tetra im prinzip die für das unternehmen günstigste form der veräußerung wählen, beispielsweise den verkauf der anteile an einen oder mehrere interessenten oder die neubegebung der aktien.

in particular arpat has evidenced that, taken note of the vulnerability conditions, regarding the conditions weather-navy, of the property left at death one equipped with the large chests, in the situation immediately before the rigalleggiamento, evidenced from costa crociere and of the expectable outage of the ports of piombino and civitavecchia to receive property left at death in the immediately following moment phase of rigalleggiamento, the agency considers however that "if the date of beginning of the operations of refloating and the consequent operations of towing, were compatible with the full availability of the system of piombino or civitavecchia to receive the property left at death one, will be necessary to supply to the effettuazione of a new verification of final destination, in order to ulteriorly reduce relative the environmental risks and of safety to the towing operations".
insbesondere arpat hat sich gezeigt, dass sie tat von den bedingungen von der verletzbarkeit nimmt, marinen, dem mit den schubladen ausrüstet wrack, der situation, sofort vor dem rigalleggiamento, piombino und civitavecchia betreffend den bedingungen, von, in sofort die phase von dem rigalleggiamento zeigt von costa crociere und von der absehbaren nichtverfügbarkeit von den häfen von folgen, das wrack im moment zu bekommen, hält die agentur jedoch, dass, falls data von dem beginn von den operationen von refloating von den dementsprechenden operationen von dem schleppen und ", oder von civitavecchia das wrack bekommen, das kompatibel mit der vollen verfügbarkeit von der anlage von piombino wird notwendig sein war sich zu der ausführung von einer neuen prüfung von zu sorgen endgültige bestimmung des weiteren die umwelt relativen risiken von der sicherheit zu den operationen von dem schleppen verringern und".