Results for reject for policy reason translation from English to German

implications for policy
die folgen für die politik

information for policy holders
informationen für versicherungsnehmer

information for policy-makers
information für politische entscheidungs­träger-

institutional mechanisms for policy coherency
institutionelle mechanismen zur wahrung der kohärenz

specific objectives for policy area 05:
einzelziele für den politikbereich 05:

information for policy making and evaluation
informationen für die politische entscheidungsfindung und für bewertungen

a twinning programme for policy makers.
ein partnerschaftsprogramm für politische entscheidungsträger.

action 5 - support for policy cooperation
aktion 5 - unterstützung der politischen zusammenarbeit

but that's enormously important for policy.
aber das ist enorm wichtig für strategieentscheidungen.

key action 3: support for policy reform
leitaktion 3: unterstützung politischer reformen

international centre for policy studies (pub.)
international centre

the estonian emission charge is similar to an input tax, introduced for an environmental policy reason.
die estische emissionsabgabe ähnelt einer aus umweltpolitischen gründen eingeführten inputbesteuerung.

participating interests and investments in subsidiaries, equities held for strategic/policy reasons
anteile und beteiligungen an tochtergesellschaften; aus strategischen/politischen gründen gehaltene aktien

7 "will the lord reject for ever? will he never show his favour again?
8 wird denn der herr auf ewig verstoßen und niemals wieder gnädig sein?

we cannot see why we should impose on others this infernal machine that we would reject for ourselves.
und wir können uns nicht vorstellen, warum wir andere in diese teuflische maschinerie zwingen sollten, die wir für uns selbst ablehnen.

national and international authorities get involved with telematics in intermodal transport for the following policy reasons:
nationale und internationale behörden beschäftigen sich unter den folgenden gesichtspunkten mit telematiksystemen im intermodalen verkehr:

we need it for climatic reasons and for industrial policy reasons, because there is a global market to fill here.
wir brauchen das aus klimagründen und auch aus industriepolitischen gründen, denn hier gilt es, einen weltmarkt zu besetzen.

for policy reasons do you need a neutral third party, e.g., when enriching with data from another company?
sie benötigen aus policy-gründen – beispielsweise zur anreicherung mit daten aus einem anderen unternehmen – einen neutralen dritten?

it is no substitute for policies.
er ist kein politikersatz.

even when such public policy reasons exist, any restriction must be in proportion to the objective.
aber selbst wenn solche gründe vorliegen, müssen alle beschränkungen in einem angemessenen verhältnis zu dem damit verfolgten ziel stehen.