Results for remarque translation from English to German

remarque :
hinweis:

remarque(s) :
bemerkungen :

>> remarque, erich maria
>> eigl, maria

4: erich maria remarque
4: erich maria remarque

it's remarque by the way.
it's remarque by the way.

14. erich maria remarque: "het droomkasteel."
14. erich maria remarque: "het droomkasteel".

remarque belongs definitely to the most successful german romanciers.
auf jeden fall zählt remarque zu den erfolgreichsten deutschen romanciers.

philippe remarque is the current editor-in-chief.
chefredakteur ist seit 2010 philippe remarque.

announcement of the erich maria remarque-friedenszentrum(german)
ankündigung des erich maria remarque-friedenszentrums

the profession of a teacher had never been a goal for erich maria remarque.
der lehrerberuf war nie ein ziel für erich maria remarque.

it is a difficult job to break down the writer remarque in a short description.
es ist sicher eine schwere aufgabe, den schriftsteller remarque in einer kurzen beschreibung aufzuschlüsseln zu versuchen.

the remarque's spa area includes a steam room, a sauna and a solarium.
der wellnessbereich des remarque umfasst ein dampfbad, eine sauna und ein solarium.

in the period following remarque travelled back and forth between america and ticino in switzerland.
in der folgezeit reiste remarque immer wieder zwischen amerika und dem tessin in der schweiz hin und her.

leider hat das erich maria remarque-friedenszentrum noch nicht die dauer der ausstellung publiziert.
leider hat das erich maria remarque-friedenszentrum noch nicht die dauer der ausstellung publiziert.

like "all quiet", this was also based on a novel by erich maria remarque.
der film basiert auf dem roman "der weg zurück" von erich maria remarque.

three comrades () is a novel first published in 1936 by the german author erich maria remarque.
drei kameraden ist ein werk von erich maria remarque.

remarque was wounded at arms and neck by a shell splinter at the first day of the outbreak of the great flandernschlacht on 31st july 1917.
beim ausbruch der grossen flandernschlacht am 31. juli 1917 wurde remarque bereits am ersten tag durch granatsplitter an armen und hals verwundet.

all rooms at the 4-star hotel remarque have sky tv channels, a minibar and wi-fi internet.
alle zimmer im 4-sterne-hotel remarque verfügen über sky-tv, eine minibar und wlan.

remarque suffered the harassments of sergeant himmelreich during his training, whose sadism he contributed in the character of himmelstoss in his antiwar novel.
während seiner ausbildung erfuhr remarque die schikanen des unteroffiziers himmelreich, dessen sadismus er später in seinem antikriegsroman in der figur des himmelstoss mit eingebracht hatte.

the evening will be organised by the erich maria remarque-friedenszentrum, erich maria remarque-gesellschaft and literaturbüro westniedersachsen.
die veranstaltung wurde gemeinsam organisiert vom erich maria remarque-friedenszentrum, der erich maria remarque-gesellschaft und dem literaturbüro westniedersachsen.