Results for remote session translation from English to German

remote control session
fernwartung

disconnect from remote session.
verbindung zu fremdrechner abbrechen.

session
sitzungsperiode

session...
sensas,...

session/
entwurf der tagesordnung

start a remote mentoring session here!
starten sie hier eine remote mentoring sitzung!

how to start a remote mentoring session?
wie wird eine remote-mentoring-sitzung gestartet?

click on the “start remote session” link below.
klicken sie auf "fernwartung starten"

installation of the back-up programme during a remote session.
ferngesteuerte installation des backup-programms.

or e.g. a weekly remote coaching session of 2 hours
oder beispielsweise ein wöchentliches remote-coaching von 2 stunden

control of success of a remote-influencing session can be tricky.
eine erfolgskontrolle einer ri-session kann mitunter schwierig sein ...

after you have successfully entered your password, you can begin your remote session.
nachdem sie das passwort erfolgreich eingegeben haben, können sie die arbeit in der sitzung beginnen.

this allows execution in batch scripts or remote accessing emule in a telnet session.
mit hilfe dieser befehle kann emule z.b. mit einer batch datei aufgerufen werden oder man kann ihn über telnet fernsteuern.

override diskeeper session on remote computer
diskeeper-sitzung auf remotecomputer aufheben

here you will find our teamviewer customer module for a remote maintenance session (sorting machines).
hier finden sie unser teamviewer-kundenmodul für eine fernwartungssitzung (sortiermaschinen).

before using our remote support service, please contact our support personnel to arrange a session:
um unsere fernwartung zu nutzen, nehmen sie zuerst kontakt mit unserem support-personal auf:

if connected to another game in a remote session this option allows you to send a message to the remote player.
in einem netzwerkspiel kann hiermit eine kurze nachricht an den anderen spieler geschickt werden.

benefit from our know-how during a remote session or order a lancom technician for on-site services.
hersteller. nutzen sie unser know-how während einer remote-sitzung oder greifen sie auf einen lancom techniker direkt bei ihnen vor ort zurück.

benefit from professional support with the lancom config service and have your network configured by the manufacturer during a remote session.
erhalten sie mit dem lancom config service professionelle betreuung und lassen sie ihr netzwerk per remote-sitzung vom hersteller einrichten.

sasl_encode encodes data to be sent to be sent to a remote host who we've had a successful authentication session with.
sasl_encode encodes data to be sent to be sent to a remote host who we've had a successful authentication session with.