From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove before washing or wearing
rimuovere prima di lavare o indossare
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove before use
vor gebrauch entfernen
Last Update: 2024-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"remove before flight".
"remove before flight".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let the pan cool before washing it;
lassen sie das geschirr abkühlen, bevor sie es reinigen;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close the zip fastener before washing.
den reißverschluss vor dem waschen schließen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is possible, remove the spreader bars before washing the hammock.
wenn es möglich ist, vor dem waschen der hängematte entfernen sie die spreizstangen. sie müssen trocken die hängematte lüften und vor der speicherung, überprüfen, ob sie sie vollständig trocknen lassen zum Überprüfen es nicht mehltau in der ablage wegen der feuchtigkeit. ihre nylonhängematte kann mit der gleichen methode wie die baumwollhängematte gewaschen werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before washing, the hoop is easy to remove
zum waschen denreif entfernen, ganz einfach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would remove before the slider spacing.
i would remove before the slider spacing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in red, one side "remove before flight" other side helicopter
farbe rot, auf einer seite heli und auf der anderen "remove before flight"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skin may form due to the high reactivit; please remove before agitating.
bedingt durch die hohe reaktivität kann es zu hautbildung kommen, bitte vor dem aufrühren abnehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stew with butter in a pan for 5 minutes and remove before they dissolve.
mit der butter 5 minuten lang in einer pfanne dünsten und herausnehmen, bevor sie sich auflösen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the diaper cover can be reused for 2-4 diaper changes before washing.
die windel abdeckung kann für 2-4 windeln wechsel wiederverwendet werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boil with water and let it stand overnight before washing it out carefully with hot water.
mit wasser aufkochen und über nacht stehen lassen; danach sorgfältig mit heißem wasser ausspülen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. soak bread slices in the egg mixture on each side. remove before bread is soggy.
3. die brotscheiben beidseitig reichlich in die mischung tunken, entnehmen bevor sie durchweicht sind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using product.
nach dem ersten Öffnen der verschlusskappe ist der anbruchring lose und sollte vor der ersten anwendung entfernt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in more than 90 percent of the cases, the dirty laundry from hospitals is thus not sorted before washing.
in mehr als 90 prozent der fälle wird die schmutzwäsche aus krankenhäusern daher nicht vor dem waschen sortiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in actual fact, pork fat lies just below the skin. so it is easy to remove, before or after cooking.
tatsächlich befindet sich das fett beim schwein vor allem unter der haut; man kann es also vor oder nach dem garen einfach entfernen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove before using the medicinal product.
nach dem ersten Öffnen der verschlusskappe ist der anbruchschutzring lose und sollte vor der ersten anwendung entfernt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the bottle cap is removed, if the tamper evident snap collar is loose, remove before using the product.
nach dem ersten Öffnen der verschlusskappe ist der anbruchschutzring lose und sollte vor der ersten anwendung entfernt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before washing and dressing anouk, we take her footprints and hand prints, because it is important for me to keep as many souvenirs as possible.
bevor wir anouk waschen und anziehen, machen wir noch hand- und fussabdrücke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: