Results for remove only translation from English to German

remove only categories
nur kategorien löschen

remove only files:
entfernen nur von dateien:

(remove only if absolutely neccessary).
(nur entfernen, wenn absolut erforderlich.)

remove (only occasionally "to dismantle")
demontieren

video codec (remove only)" angelickt.
video codec (remove only)" angelickt.

i could only remove:
but then when i try to email the statement, i get:

the outlets remove only as much water as is pumped into the aquarium.
Über die abläufe fließt nur so viel wasser ab, wie dem aquarium zugepumpt wird.

the result: the nock membrane skinning machines remove only the bare membrane.
das ergebnis: die nock entvliesmaschinen entfernen nur das blanke vlies.

to remove only some objects use the cbgetallobjects function to retrieve the object handles.
um bestimmte objekte aus dem gruppenelement zu löschen kann man mit der funktion cbgetallobjects die zugriffsnummer der eingebetteten objekte erfragen.

you can change it to remove only those that set fontface or size and leave color unchanged.
man kann es ändern, so dass es nur die entfernt, die fontface oder size setzen und color unverändert lassen.

for children, remove only the portion of liquid as directed by your child’ s doctor.
für kinder ist nur der von ihrem arzt empfohlene anteil der lösung aufzuziehen.

it is widely accepted that the economic upturn by itself will be able to remove only the cyclical element of unemployment.
durch den aufschwung allein kann jedoch nur die konjunkturell bedingte arbeitslosigkeit beseitigt werden.

the spy, however, has the special privilege of being able to remove only the marshal provided he strikes first.
der spion ist die einzige figur, die den feldmarschall bei einem angriff besiegt.

to prevent children from getting access to the veterinary medicinal product, remove only one chewable tablet at a time from the blister.
immer nur eine kautablette aus dem blister entnehmen, damit kinder keinen zugang zum tierarzneimittel bekommen.

with a specific acid solution, it was possible to remove only nickel from the inner surface of the chromium-plated products.
mit einer spezifischen säurelösung gelang es, ausschließlich nickel von der innenoberfläche der verchromten probestücke zu entfernen.

the commission has paid particular attention to remove only a few provisions of the standard that are distinct, separable and only to the extent strictly necessary.
die kommission hat sich insbesondere darum bemüht, lediglich einige wenige bestimmungen des standards heraus zu nehmen, die unterschiedlich und trennbar sind, und dies auch nur in dem unbedingt erforderlichen maße.

bottom rasporki remove only after installation top, on height only one or two bottom fixing boards, differently a ground simultaneously take out can fall.
das nischnij nowgorod rasporki nimmt nur nach der anlage ober ab, nehmen nach der höhe nur ein oder mehrere untere grubenbaubretter gleichzeitig heraus, anders kann der boden zusammenbrechen.

in the case of young plants, we remove only the ends of shoots damaged by frost, and low-lying shoots, touching the ground.
bei den jüngeren pflanzen werden ausschließlich durch frost beschädigte sprossenden und unten an der bodenoberfläche liegende sprossen entfernt.

below we have provided the detailed steps on how to remove only-search.com or any other potentials malware that may have installed in your computer system.
below we have provided the detailed steps on how to remove only-search.com or any other potentials malware that may have installed in your computer system .

the removed items are not deleted thereby, but removes only from the list.
die zellengruppe wird hierbei nur aus der liste entfernt ohne selbst gelöscht zu werden. desweiteren wird als parent ein null_object in der zellengruppe gesetzt.