Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove from the water and pierce several times with a thick needle or toothpick to prevent the dumplings from collapsing.
herausheben und sofort mit einer dicken nadel oder einem zahnstocher einige male anstechen, um das zusammenfallen der knödel zu verhindern.
remove the protective sheath from one end of a transfer needle and pierce the stopper of the vial containing water for injections.
die schutzfolie von einem ende der transfernadel entfernen und den stöpsel der flasche mit dem wasser zur injektion durchstechen.
optional mechanical teach tool allows you to touch the plate while programming cutting and pierce heights.
das optionale lernwerkzeug für‘s maschinenschneiden ermöglicht ihnen, die platte während der programmierung der schneid- und lochstechhöhe zu berühren.