From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rename folder
ordner umbenennen
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 6
Quality:
rename calendar folder
kalender-ordner umbenennen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rename
umbenennen
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 12
Quality:
rename...
umbenennen ...@action:button delete session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& rename
benutzerdefinierte anwendungsbezeichnung bearbeiten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& rename...
& bearbeiten@title:group tags
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rename a folder called '%1 '.
der ordner„ %1“ wird entfernt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can rename the active folder.
hiermit kann man den markierten ordner umbenennen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to rename maildir folder '%1 '.
fehler beim umbenennen des maildir-ordners„ %1“.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error while trying to rename folder %1
fehler beim umbenennen des ordners %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
only owner can rename and delete folder content
nur der & eigentümer kann den inhalt des ordners umbenennen oder löschen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rename the newly created folder to “multimarkdown”
umbenennen des ordners in „multimarkdown“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to rename the folder, restoring folder list.
fehler beim umbenennen des ordners; die ordnerliste wird wiederhergestellt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
now rename the folder from "xxx" to "xxx.app".
nun ändert man den namen des ordners auf "xxx.app" (das icon des ordners ändert sich zu dem eines programms).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please rename the folder before mounting it if necessary.
bitte benennen sie den ordner bei bedarf um, bevor sie ihn einbinden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rename a folder by changing the entry in the name: field.
benennt einen ordner durch Ändern des eintrags im name: -feld um.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
note: if you rename a picture to the trash-folder, then considers:
das folgende verzeichnis und die files müssen auf einer cd sein:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lets you rename a file or folder without having to open the properties... dialog box.
lässt sie eine datei oder einen ordner umbenennen, ohne dass sie hierzu den dialog eigenschaften... öffnen müssen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rename the current phrase file with the file extension .pxp or move it to another folder.
verschieben sie die aktuelle textbausteindatei mit der dateiendung .pxp in ein anderes verzeichnis oder löschen sie die datei gegebenenfalls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rename all files in your folder which names contain the specified string to another one.9.
benennen sie alle dateien in ihrer mappe um, welche namen die angegebene schnur zu ander ein 9 enthalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: