Results for renaming translation from English to German

renaming
umbenennen

renaming...
umbenennen läuft...

renaming “%@”...
„%@“ wird umbenannt…

renaming sheets
tabelle umbenennen

renaming patches.
patch umbenennen.

renaming a note:
eine notiz umbenennen:

file renaming options
einstellungen zum umbenennen der dateien

renaming of stops:
umbenennung von haltestellen:

renaming file:%1 -%2
datei umbenennen:%1 -%2

enter renaming string
dämpfung: dies kontrolliert die dämpfung des phasenzitterns. dieser wert bestimmt, wie schnell der adaptive filterradius auf luminanzänderungen reagiert. wenn er erhöht wird, erscheinen die kanten glatter, wenn er zu hoch ist, können sie unscharf werden. wenn er an seinem minimum liegt, kann rauschen und phasenzittern auftreten. er kann rauschspitzen unterdrücken, wenn er erhöht wird, und das ist auch der empfohlene weg für diese aufgabe.

now with batch renaming.
jetzt mit der gruppe-umbenennung.

renaming within the name:
umbennen innerhalb des namens:

* r: renaming of a file
* r: renaming of a file

renaming or deleting printers
drucker umbenennen oder löschen

batch renaming of files.
umbennen von dateien in stapelverarbeitung

would you consider renaming?
würden sie eine umbenennung in betracht ziehen?

but renaming doesn't work.
but renaming doesn't work.

quickly add a renaming option
wählen sie hier die hauptfarbe aus, die im farbkanal-modus angezeigt wird: rot: roten bildkanal im vordergrund zeichnen grün: grünen bildkanal im vordergrund zeichnen blau: blauen bildkanal im vordergrund zeichnen

renaming object "%1" failed.
das umbenennen des objekts„ %1“ ist fehlgeschlagen.

allow local renaming of newsgroups
lokales umbenennen von newsgruppen zulassen