Results for rend translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

rend.

German

rend.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 14
Quality:

English

ez a rend!

German

ez a rend!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a time to rend,

German

eine zeit zum zerreißen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(sardinia, 1988) rend.

German

(cala gonone/sardinia).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

ce qui nous rend unique

German

ce qui nous rend unique

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the many rend the skies,

German

die nacht ist verschwiegen,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a time to rend, a time to sew

German

a time to rend, a time to sew

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

name div.-rend. kurs +/- % 3m-perf.

German

name kgv kurs +/- % 3m-perf.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rend is a new ability for arms warriors.

German

'verwunden' ist eine neue fähigkeit für waffenkrieger.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now he can kill larger animals and rend them.

German

nun vermag er größere tiere zu töten und zu zerlegen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, we do not have to rend our garments.

German

wir dürfen aber nicht aufgeben.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

1 the hour drew nigh and the moon did rend asunder.

German

1 die «stunde» ist nah, und der mond ist entzwei gespalten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

arms warriors should now use rend and whirlwind instead.

German

waffenkrieger sollten stattdessen 'verwunden' und 'wirbelwind' verwenden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the big muddy has been dammed near benton, forming rend lake.

German

unweit von benton wird der "big muddy river" zum rand lake aufgestaut.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

-rend starts ticking instantly, not after 3 seconds.

German

-rend tickt jetzt sofort beim draufmachen, nicht erst nach 3 sekunden. (beta server test)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the phrase was also used in french ("le travail rend libre!

German

== literatur ==* wolfgang brückner: "„arbeit macht frei“.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

rend. semin. mat. univ. padova 126 (2011), 1â 9.

German

78 (2011), no. 1

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

...and with weeping, and with mourning: joel 2:13 and rend your...

German

...mit fasten, mit weinen, mit klagen! joel 2:13 zerreißet eure herzen...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

...and with weeping, and with mourning: joel 2:13 and rend your... dry lips

German

...mit fasten, mit weinen, mit klagen! joel 2:13 zerreißet eure herzen...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lo! thou canst not rend the earth, nor canst thou stretch to the height of the hills.

German

du wirst ja die erde nicht aufreißen noch die berge an höhe erreichen (können).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,152,525,135 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK