Results for repercussions translation from English to German

repercussions
auswirkungen

4. repercussions
4. repercussions

financial repercussions
finanzielle auswirkungen

regulations and repercussions
verordnungen und rückwirkungen

4.3 international repercussions
internationale auswirkungen

the repercussions of resolution 1929
die folgen der resolution 1929

the repercussions have been serious.
der geheimdienst.

wikileaks and the repercussions for dlr
wikileaks und die folgen für das dlr

this has repercussions for the market.
das wirkt sich doch auf den markt aus.

repercussions for the co2 /cars commitments
rückwirkungen auf die co2/pkw-verpflichtungen

the repercussions have been far-reaching.
die auswirkungen waren gravierend.

there were many repercussions in blogs.
es kam zu zahlreichen reaktionen auf blogs.

what would be the repercussions of this?
was wären die rückwirkungen davon?

the repercussions, however, will be global.
die auswirken werden allerdings globales ausmaß erreichen.

it was a mistake with indeterminable repercussions.
dieser krieg war ein fehler, und niemand weiß, wann er wirklich zu ende sein wird.

significant repercussions on major accident hazards,
erhebliche auswirkungen auf die gefahr schwerer unfälle haben könnte;

i expect this news to have repercussions outside iraq
ich gehe davon aus, dass diese nachricht auch für die welt außerhalb des iraks nachwirkungen haben wird.

this has had repercussions in other member states.
dies hat sich auch in anderen mitgliedstaaten ausgewirkt.

and not only because of wider geographical repercussions?
und dies nicht nur wegen weitreichenderen geografischen rückwirkungen...

are worried about the repercussions should they complain.
sie machen sich über die eventuellen auswirkungen ihrer beschwerde sorgen.