Results for repolarization translation from English to German

repolarization
elementarer erregungsrueckgang

repolarization alternation
erregungsrueckbildungsalternans

disturbance of repolarization
repolarisationsstoerung

decreased ventricular repolarization
verkuerzte ventrikelrepolarisation

no significant repolarization disturbances
keine signifikanten erregungsrückbildungsstörungen

early repolarization of the st segment
erst

no repolarization abnormalities specific for ischemia
ischamiespezifischen erregungsrückbildungsstörungen

incomplete right bundle branch block with corresponding repolarization disorders
inkompletter rechtsschenkelblock mit entsprechenden erregungsrückbildungsstörungen

pacemaker system with improved evoked response and repolarization signal detection
herzschrittmachersystem mit verbesserter erkennung der evozierten reaktion und des repolarisationssignals

qt-prolonging substances or known to increase the risk of repolarization disorders
die qt-zeit verlängernde stoffe oder stoffe, die bekanntermaßen das risiko für repolarisationsstörungen erhöhen

no effect was observed of amifampridine phosphate on cardiac repolarization as assessed using the qtc interval.
basierend auf der beurteilung der qtc-intervalle gab es keine auswirkung von amifampridinphosphat auf die kardiale repolarisation.

due to potential effects of gadograf on cardiac repolarization in cases of overdose, disturbances of cardiac rhythm may be possible.
im falle einer Überdosierung können herzrhythmusstörungen aufgrund eines möglichen effektes von gadograf auf die kardiale repolarisation auftreten.

the duration of the action potential was determined at a degree of repolarization of 95% (apd95).
die dauer des aktionspotentials wird bei einem repolarisierungsgrad von 95% (apd95) bestimmt.

bosutinib activity in vitro in herg assays suggested a potential for prolongation of cardiac ventricular repolarization (qt interval).
die in-vitro-aktivität von bosutinib in herg-tests legt den schluss nahe, dass eine verlängerung der ventrikulären repolarisation (qt-intervall) möglich ist.

cardiology. the t wave of the electrocardiogram (ecg) is due to recovery of the ventricles (repolarization).
pr interval kardiologie. die zeitdauer im elektrokardiogramm (ekg) vom beginn der p-welle bis zum anfang des qrs-komplexes.

dasatinib activity in vitro in herg and purkinje fiber assays suggested a potential for prolongation of cardiac ventricular repolarization (qt interval).
die in-vitro-aktivität von dasatinib in herg- und purkinje-faser-assays ließ auf eine mögliche verlängerung der kardialen ventrikulären repolarisation (qt-intervall) schließen.

by blocking potassium channels, fampyra reduces the leakage of ionic current through these channels, thereby prolonging repolarization and thus enhancing action potential formation in demyelinated axons and neurological function.
durch blockierung der kaliumkanäle verringert fampyra das austreten von ionenstrom durch diese kanäle, verlängert so die repolarisation und verstärkt die aktionspotentialbildung in demyelinisierten axonen sowie die neurologische funktion.

we offer a specialized and customized haircuts, cally start channel, dyes, keratin, waxing, manicure, pedicure, repolarization, etc....
wir bieten eine spezialisierte und maßgeschneiderte haarschnitte, tisch starten channel, farbstoffe, keratin, wachsen, maniküre, pediküre, repolarisation, etc. ...

qt prolongation: in vitro data suggest that dasatinib has the potential to prolong cardiac ventricular repolarization (qt interval) (see section 5.3) .
qt-verlängerung:in-vitro-daten weisen darauf hin, dass dasatinib die kardiale ventrikuläre repolarisation (qt-intervall) verlängern kann (siehe abschnitt 5.3) .