Results for repository name translation from English to German

repository name:
name der softwarequelle:

repository
daten- und informationsarchiv

repository:
softwarebestand:

data repository
datenspeicher

repository name was not found
name der softwarequelle nicht gefunden

the repository name is arbitrary.
der repository-name ist frei wählbar.

basalt repository
geologisches endlager in basalt

repository repositories...
archiv archive...

_remote repository
entfernter _softwarebestand

subversion (repository)
subversion (repository)

replace repository with the product name.
ersetzen sie repository durch den produktnamen.

replace repository with the actual name to the repository directory on your server.
ersetzen sie repository durch den namen des repository-verzeichnisses auf ihrem server.

the tag= field names a symbolic tag in the repository.
mit tag= wird ein symbolischer name aus dem repository angegeben.

a repository alias is a short version of the repository name for use in repository handling commands.
bei der angabe von repositorys kann in verschiedenen kommandos ein alias, uri oder eine repository-nummber aus der ausgabe des kommandos zypper repos verwendet werden.

subversion will not use the repository name as configured via this directive when trying to match rules in access control files.
beim suchen nach passenden regeln in zugriffskontroll-dateien wird subversion den über diese direktive konfigurierten namen des projektarchivs nicht verwenden.

to change a repository name or its url, select it from the list with a single-click and then click edit .
name und url

you can also double-click on a repository name to toggle its status. if you want to remove a repository completely, click delete .
klicken sie zum vorübergehenden ausschalten eines repositorys auf deaktivieren . alternativ können sie auf einen repository-namen klicken und so den status umschalten.

the differences in the ways that a repository's name is determined by each of mod_dav_svn and svnserve can cause problems when trying to serve a repository via both servers simultaneously.
die unterschiedliche art, auf die mod_dav_svn und svnserve den namen eines projektarchivs zu ermitteln versuchen, können zu problemen führen, falls ein projektarchiv von beiden servern gleichzeitig bedient werden soll.

if method is not specified, and the repository name contains `:', then the default is ext or server, depending on your platform; both are described in 2.9.2 connecting with rsh.
wenn methode nicht angegeben ist und der repository--name ein `:' enthält, ist die voreinstellung für methode ext oder server, je nach plattform. beides ist in 2.9.2 verbindungen mit rsh beschrieben.

trade repositories
register zur erfassung von transaktionen