Results for request event translation from English to German

request your event
für ihre veranstaltung anfragen

request for an event
anfrage für eine veranstaltung

request a quote for your event online.
fordern sie einen kostenvoranschlag für ihr event online an.

events on request
events auf anfrage

upon request we take over the whole planning of your event.
wenn sie es wünschen, dann übernehmen wir die gesamte planung ihrer veranstaltung. von der exklusiven bewirtung mit erlesenen speisen über ein abwechslungsreiches unterhaltungsprogramm bis hin zur stimmungsvollen dekoration.

upon request, we compile an individual programme for your event!
auf wunsch erarbeiten wir ein individuelles programm für ihre veranstaltung!

to request a comscore speaker for an upcoming event, please call
um einen comscore sprecher für eine anstehende veranstaltung anzufragen, wählen sie bitte:

see all events catalogue request
sehen sie alle veranstaltungen

special events rates upon request
special events preise auf anfrage

all events are organized on request.
alle aktionen werden nur auf die bestellung organisiert.

special events and menus on request
spezialanlässe und menüs auf anfrage

decision in the event of multiple requests
entscheidung bei mehrfachersuchen

evening events are also possible on request.
auf anfrage sind auch abend-anlässe möglich.

cctv to record the event (on request)
videoüberwachung mit der möglichkeit, die veranstaltung aufzunehmen (auf anfrage)

special events and meals for groups on request
spezialanlässe und menus für gruppen auf anfrage

possibility to record event (on request) (*)
auf wunsch zeichnen wir ihre veranstaltung auf (auf anfrage) (*)

an event organised at the request of group iii;
veranstaltung auf antrag der gruppe iii;

activities for children, events, birthdays… on request
animationen für kinder, oder bei veranstaltungen, hochzeiten und geburtstagsfeiern, auf anfrage

a limited use on request is possible for public events.
sollten sie interesse an der nutzung des schlosses für eine öffentliche veranstaltung haben, kontaktieren sie uns bitte.

the ccmi therefore requests authorisation for the organisation of this event.
die ccmi beantragt daher die genehmigung für die organisation dieser veranstaltung.