Results for requester translation from English to German

the requester
der requester

first-part requester
unmittelbar betroffener antragsteller

what is the token requester?
der requester

title$ title of the requester.
titel$ titel des requesters.

i use the requester on mytoken.com.
i use the requester on mytoken.com.

for the impoverished nonrequester and the requester,
für den bittenden und den ausgeschlossenen,

where can i find the token requester?
wie kann ich das token von einem anderen emailnutzer erhalten?

distinguished name of the subject of the requester.
distinguished name des subjects des antragstellers.

title$ the title of the requester window.
titel$ der titel des requester-fensters.

what kind of data will be stored in the requester?
was ist die kicklist?

opens a blocking requester to display some information.
Öffnet einen ('blocking') requester zum anzeigen einiger informationen.

a requester seeks the punishment that will take place –
ein bittender bat um eine sich ereignende peinigung

opens a blocking input requester to enter some text.
Öffnet einen (das programm) "blockierenden" eingabe-requester, um eine texteingabe zu ermöglichen.

(a) the information concerned relates to the requester;
(3) mit der beanstandung kann der landesbeauftragte für den datenschutz und für das recht auf akteneinsicht vorschläge zur beseitigung der mängel und zur sonstigen verbesserung des datenschutzes verbinden.

defaultfile$ the default file displayed when the requester is opened.
standarddatei$ die standard-datei, welche beim Öffnen des requesters angezeigt wird.

the requester functions cannot be used on screens created with openscreen.
die requester-befehle können nicht auf bildschirmen verwendet werden, die mittels openscreen() geöffneten wurden.

fontname$ the default font name to use when the requester is opened.
fontname$ der zu verwendende standard-fontname, wenn der requester geöffnet wird.

nonzero if a font has been choosen, zero if the user canceled the requester.
ein wert ungleich null, wenn ein zeichensatz ausgewählt wurde, und null wenn der nutzer den requester abgebrochen hat.

further information about the requester, e.g. domain or ip address.
weitere angaben zum requester, z. b. domain oder ip-adresse.

color (optional) sets the default color when the requester is opened.
farbe (optional) legt die standardfarbe fest, wenn der requester geöffnet wird.