Results for rescue medication translation from English to German

rescue medication
notfallmedikament

use of rescue medication
anwendung von notfallmedikation

rescue
die befreiung

rescue aid
rettungsbeihilfe

rescue team:
das rettungsteam:

percentage of days with no rescue medication use
prozentsatz der tage ohne anwendung einer

complete response (no emesis and no rescue medication)
komplettes ansprechen (keine emesis und keine notfallmedikation)

reduction in puffs/day of rescue medication use vs. baseline
reduktion der hübe/tag mit notfallmedikatio

complete response (no emesis and no rescue medication) 97.5 % ci b
komplettes ansprechen (keine emesis und keine notfallmedikation) 97,5 % ki b

game: rescue game - game: rescue game
sie sind hier:spiel: rettung spiel

the physician was able to take into account pef, day and night time symptoms, rescue medication use, spirometry and exacerbations.
der arzt konnte pef, tages- und nachtsymptome, gebrauch von notfallmedikation, spirometrie und exazerbationen berücksichtigen.

patients had opioid-induced constipation (< 3 rescue medication-free bowel movements per week during the screening period).
die patienten litten an opioid-induzierter obstipation (< 3 darmentleerungen ohne notfallmedikation pro woche während des screening-zeitraums).

efficacy was assessed by measures of lung function, symptomatic outcomes, disease-specific health status, rescue medication use, and exacerbations.
die wirksamkeit wurde anhand von messungen der lungenfunktion, der klinischen symptomatik, des krankheitsspezifischen gesundheitszustands, der verwendung von notfallmedikation und des auftretens von exazerbationen bewertet.

the physician was able to take into account pef (peak expiratory flow), day and night time symptoms, rescue medication use, spirometry and exacerbations.
der arzt konnte pef (expiratorischer peak-flow), tages- und nachtsymptome, gebrauch von notfallmedikation, spirometrie und exazerbationen berücksichtigen.

efficacy was assessed by measures of lung function and symptomatic outcomes such as breathlessness, disease-specific health status, use of rescue medication and occurrence of exacerbations.
die wirksamkeit wurde anhand von messungen der lungenfunktion und klinischer symptomatik, wie etwa atemnot, krankheitsspezifischer gesundheitszustand, verwendung von notfallmedikation und vorkommen von exazerbationen, bewertet.

the use of ziconotide in combination with morphine or baclofen, rescue medication, the evaluation of health related quality of life, and the analysis of adverse events will also be taken into account.
die anwendung von ziconotid in kombination mit morphin oder baclofen, eine „ rescue medication”, die beurteilung der gesundheitsbezogenen lebensqualität und die auswertung von unerwünschten ereignissen werden ebenfalls berücksichtigt.

in addition, patients treated with hirobriz breezhaler required significantly less rescue medication, had more days when no rescue medication was needed compared to placebo and had a significantly improved percentage of days with no daytime symptoms.
zusätzlich benötigten mit hirobriz breezhaler behandelte patienten signifikant weniger notfallmedikation, hatten mehr tage, an denen im vergleich zu placebo keine notfallmedikation erforderlich war, und einen signifikant erhöhten prozentsatz von tagen ohne tagessymptome.

the primary efficacy endpoint was complete response in the acute phase of the first cycle of chemotherapy, defined as no vomiting, no retching, and no rescue medication in the first 24 hours after starting chemotherapy.
primärer wirksamkeitsendpunkt war komplettes ansprechen in der akutphase des ersten chemotherapiezyklus, definiert als kein erbrechen, kein würgereiz und keine notfallmedikation in den ersten 24 stunden nach beginn der chemotherapie.

patients receiving incruse had a higher percentage of days when no rescue medication was needed (on average 31.1%) compared with placebo (on average 21.7%).
für patienten, die incruse erhielten, ergab sich ein höherer prozentsatz an tagen ohne gebrauch von notfallmedikation (im durchschnitt 31,1 %) als mit placebo (im durchschnitt 21,7 %).

in the event of a change in copd intensity while the patient is being treated with aclidinium bromide so that the patient considers additional rescue medication is required, a re-evaluation of the patient and the patients’ treatment regimen should be conducted.
falls es während der behandlung mit aclidiniumbromid zu einer Änderung im schweregrad der copd kommt und der patient eine zusätzliche notfallmedikation für notwendig erachtet, muss eine neubeurteilung des patienten und seines behandlungsschemas erfolgen.