Results for resemblance translation from English to German

=====> resemblance
=====> resemblance

mobile resemblance estimation
mobil-ÄhnlichkeitsschÄtzung

the resemblance ends there.
doch hiermit enden auch schon alle Ähnlichkeiten.

but what of the resemblance?
aber was sagen sie zu der Ähnlichkeit?

love tends towards resemblance.
die liebe dürstet danach, ähnlich zu werden.

obviously, you see the resemblance.
die Ähnlichkeit ist unverkennbar.

"no. it bears a resemblance.
ein solches verhalten darf man sich auch von einem ausländischen zeugen nicht bieten lassen.

(see box: resemblance and differences)
(keystone)

because of the resemblance that was born
denn jener ort, wo mir zu leben obliegt,

in this is a resemblance to staphisagria.
und das zählt auch für den einzelnen betroffenen und nicht, ob etwas erfunden wurde oder ob die gesellschaft dran schuld ist. eine leserempfehlung

the prophet’s resemblance to abraham
des propheten Ähnlichkeit mit abraham

by my visible resemblance to your saints,
durch meine sichtbare Ähnlichkeit mit deinen heiligen

between mother and daughter was a big resemblance.
zwischen mutter und tochter war eine große Ähnlichkeit.

anyway, note its resemblance to the extreme tangconstructie.
anyway, note its resemblance to the extreme tangconstructie.

any resemblance to other tutorials is purely coincidental.
sollte es Ähnlichkeiten mit anderen tutorials haben

is bearing resemblance with death: no more faith!
das grab ist leer - es ist nicht mehr.

any resemblance to any other tutorials is purely coincidental.
Ähnlichkeiten mit anderen tutorials sind nicht beabsichtigt

any resemblance with an existing lesson is merely a coincidence.
jede Ähnlichkeit mit anderen lektionen ist rein zufällig

affinity and resemblance with e. albicolumnaria has not yet been studied.
eine verwandtschaft und Ähnlichkeit mit e. albicolumnaria wurden noch nicht erkennt.

in other words, magic in the “age of resemblance.”
also magie im sinne von zeitalter der Ähnlichkeiten. wie foucault das genannt hat: analogiezauber. dinge, die aussehen wie was anderes oder die einen ähnlichen namen haben wie was anderes, oder eben, weil sie zum beispiel vom himmel kommen.