Results for reset in translation from English to German

a reset in the caucasus
ein neuanfang im kaukasus

reset in case of memory overflow
zurücksetzen im fall eines speicherüberlaufs

reset in a system-on-chip circuit
rücksetzen in einem system-on-chip schaltkreis

opera will be reset in 1 second due to inactivity
opera wird in 1 sekunde wegen inaktivität zurückgesetzt

opera will be reset in %d seconds due to inactivity
opera wird in %d sekunden wegen inaktivität zurückgesetzt

why is my custom property reset in the execute sequence?
warum wird meine benutzerdefinierte eigenschaft in der ausführungssequenz zurückgesetzt?

these models can not be reset in the same way as the others.
these models can not be reset in the same way as the others.

a. perform a soft-reset in order to restart the iphone.
a. führen sie einen soft-reset durch, um das gerät neu zu starten.

.: fixed bug with background color not reset in irc colored messages.
.: fehlerkorrektur eines bugs der hintergrundfarbe bei farbigen nachrichten im irc

system and method for single pin reset in a mixed signal integrated circuit
sytem und verfahren zum einzelkontaktrÜcksetzen fÜr einen intergrierten gemichtsignalschaltkreis

the customer agrees to this properly operate and maintain and reset in a good condition.
der kunde verpflichtet sich, diese ordnungsgemäß zu bedienen und zu warten und in einem ordentlichen zustand zurückzustellen.

of which loans with remaining maturity over 1 year and with interest rate reset in the next 12 months
darunter kredite mit restlaufzeit von über einem jahr und zinsanpassung in den nächsten 12 monaten

added a factory default reset in menu -> settings -> system -> initial setup.
es wurde ein zurücksetzen auf die grundeinstellungen (factory reset) zugefügt: menÜ -> einstellungen -> system -> grundeinstellungen.

of which: loans with remaining maturity over 1 year and with interest rate reset in the next 12 months
davon: kredite mit restlaufzeit von über 1 jahr und mit zinsanpassung in den nächsten 12 monaten

afterwards, both casts are reset in the fixator and set under the heating of the vacuum forming machine.
anschließend werden beide modelle, wiederum im fixator, unter die heizung des tiefziehgerätes gesetzt.

europe's energy policy must be reset in the right direction: that of an energy union.
die energiepolitik europas muss neu ausgerichtet und in die richtige richtung gelenkt werden: hin zu einer energieunion.

targeted resets in a data processor.
gezielte rücksetzungen in einem datenprozessor.

enhancing path length resets in a ring laser gyro
verbesserung der weglÄngenrÜckstellung fÜr einen ringlaserkreisel