Results for resisted translation from English to German

resisted
widerstand

resisted by
aufgenommen von

he resisted.
er wehrt sich.

this must be resisted.
dagegen ist widerstand erforderlich.

have, resisted occupations.
die den erfolg gebracht hatten.

that should be resisted.
dem sollte entgegengetreten werden.

but rosa luxemburg resisted this.
aber rosa luxemburg stellte sich dem entgegen.

again, the palestinians resisted.
wieder wehrten sich die palästinenser.

eberhard resisted these measures.
eberhard leistete gegen diese maßnahmen widerstand.

it took time, since she resisted.
sie sollte es bald sehen.

but the bridge resisted, well done!
die brücke hat den belastungstest bestanden!

the resisted rise of segolene royal
der verhinderte aufstieg der ségolène royal

it is being resisted by environmentalists.
die umweltschützer widersetzen sich ihm.

but this morning, the lookouts resisted.
aber heute morgen haben die männer, die auf der lauer waren, ausgehalten.

they resisted; they fought hard and well.
sie leisteten widerstand; sie kämpften lange und gut.

separatist forces must be firmly resisted.
gegen separatisten ist ein energisches vorgehen erforderlich.

lack of bladder control if desire resisted
dranginkontinenz

the british have long resisted european integration.
die briten haben sich lange gegen die europäische integration gewehrt.

3.2 but this feeling should be resisted.
3.2 dieser versuchung sollte jedoch nicht nachgegeben werden.

nothing, indeed, resisted the psychoanalytic exegesis.
tatsächlich widerstand nichts der psychoanalytischen exegese.