Results for resit translation from English to German

you have your resit in june.
im juni haben sie ihre wiederholungsprüfung.

resit after [x] seconds.
nach [x] sekunden wird ein resit des bots durchgeführt.

our team member of the month for june 2009 is resit adar.
unser teammember des monats juni 2009 ist resit adar!

copper engraved plan of the luxor temple (ipet-resit).
kupferstichplan des luxor-tempel (ipet-resit).

stand up if sitting and do a resit after ” delay ” seconds.
wenn der bot sitzt, dann steht er beim befehl “upndown” auf, wartet die mit ” delay ” angegebene zeit in sekunden und setzt sich dann wieder hin.

grundierung: 1 x 40 - 60 g/m² proterra resit wachsharz gs 17102.
grundierung: 1 x 40 - 60 g/m² proterra resit wachsharz gs 17102.

in amsterdam, the heads of state and government failed their exams, and now they have to go to nice to resit them.
in amsterdam sind die staats- und regierungschefs schon einmal nicht versetzt worden, und diese klasse muss jetzt noch einmal in nizza nachsitzen.

a failed resit has to be regarded as a crisis in any school career, and i fear that another mass failure may well be on the cards.
wenn man das zweite mal nicht versetzt wird, dann ist das als große krise in jeder schulkarriere zu sehen, und ich fürchte, dass eine erneute nichtversetzung durchaus möglich ist.

this intensive course is designed for high school students who have to prepare for a resit exam. the focus is on writing, vocabulary and grammar.
vorbereitung auf die nachprüfung. dieser intensivkurs unterstützt oberschülerinnen bei der vorbereitung auf die nachprüfung. im vordergrund stehen schreibaktivitäten, wortschatzübungen und die festigung von grammatikalischen strukturen.

you may also request a fee subsidy up to and including the third resit of an examination paper (see rule 8 of the ipree).
sie können eine subventionierung auch bis einschließlich der dritten wiederholung einer prüfungsaufgabe beantragen (s.regel8 abvep).

during the winter resit and his brother mesut, who came to club mistral last year, renovated the whole center and resit showed us his technical skills yet again.
den winter über hat er mit seinem bruder mesut, den er vor einem jahr zu club mistral geholt hat, das komplette center renoviert und hat wieder einmal sein handwerkliches geschick unter beweis gestellt und das ergebnis ist genial!!

first resit: 100% of the basic fee, i.e. eur 200, to sit a paper for a second time;
erste wiederholung: 100% der grundgebühr, d.h. 200eur, wenn die prüfung zum zweiten mal abgelegt wird.

for instance, a student having completed six months of studies in another european country should automatically be entitled to the recognition of this period by his university of origin, without having to resit the corresponding examinations.
mit anderen worten: wenn ein student ein semester lang in einem anderen europäischen land studiert, müßte das erworbene wissen automatisch von seiner heimatuniversität anerkannt werden, ohne daß er die entsprechenden prüfungen noch einmal ablegt.

resit has been a fixed and essential member of our small club mistral family for the last 8 years and we can´t imagine alacati without resit anymore, he is an absolute enrichment!
resit ist seit mittlerweile mehr als 8 jahren ein festes und unverzichtbares mitglied unserer kleinen club mistral familie und lässt sich aus unserer station in alacati auch nicht mehr wegdenken.

resit is just great!! he´s always friendly and ready for a joke and working with him is real fun; he makes you laugh a lot and makes your working day enjoyable.
er ist immer freundlich, immer gut gelaunt, für jeden spaß zu haben und mit ihm zusammen zu arbeiten ist einfach super, man kann mit ihm lachen und er lässt einen den arbeitstag genießen!

- 6 p.m. (during all exam periods midterm - resits - final)
10 - 18 uhr (während der prüfungszeiten midterm - resits - final)