Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
step 3 - resizeable
step 3 - resizeable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- main window is now resizeable.
- das hauptfenster ist nun gr??enverstellbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the shareware info window is now resizeable.
das shareware info fenster ist nun vergrößerbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the column's width will be resizeable if this option is checked.
die spaltenbreite wird änderbar, wenn diese einstellung aktiviert ist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the varioclip® frame concept is a modular system to make the screen easily resizeable.
das varioclip® rahmenkonzept ist modular und macht die projektionswand somit einfach skalierbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* i use a vertical splitter to have a resizeable frame area for overview and controling, residing on the left.
* i use a vertical splitter to have a resizeable frame area for overview and controling, residing on the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this means you can make benderirc to look like opus magellan or wb 3.0 gadtools, or reaction. it`s full resizeable and uses custom fonts on request.
das bedeutet, dass sie benderirc machen können, um wie opus magellan oder wb 3.0 gadtools, oder reaction auszusehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
app, concept, content, icon, ios, iphone links, ipod, konzept, maxrudberg, resizable, resizeable, vergrössern, widgets
geschrieben von griesgram unter allgemein, apple, google, ipad, iphone, iphone programme, ipod touch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kpager; can be used as an alternative to the pager applet in the panel. it has the advantage of being resizeable and within this able to show icon or pixmap views of the running applications, move the windows across desktops and run outside of the panel.
der kpager; kann als alternative zum pager-miniprogramm in der kontrollleiste benutzt werden. er hat den vorteil, dass er in der größe verändert werden, die fenster als symbole oder mit ihrem inhalt anzeigen und verschieben kann. außerdem läuft er außerhalb der kontrollleiste.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dialogbox dialogbox creates a dialog box with static text, edit fields, list boxes, combo boxes, check boxes, a report list (list with multiple columns), a property list box, a group box, tree control and buttons.the dialog box can be configured to be resizeable (see dialog control f @ xxx_callback ).
dialogbox mit der funktion dialogbox können dialogfelder mit den dialogelementen textfeld, editierfeld, listenfeld, mehrfach selektierbares listenfeld, reportliste (liste mit mehreren spalten), kombinationsfeld (combo-box), kontrollfeld (check-box), propertyliste, gruppenfeld, baumlisten und schaltfläche erzeugt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: