Results for respecting translation from English to German

i have been respecting
werde beachtet haben

have they been respecting ?
würde beachtet haben

i have not been respecting
werden beachtet haben

respecting the other one.
die definition eines deppen lassen wir hier mal außen vor.

have they not been respecting ?
würden beachtet haben

(d) respecting the environment
d) schutz der umwelt

respecting the budgetary ceilings
einhaltung der finanziellen obergrenzen

we are respecting this agreement.
wir respektieren diese vereinbarung.

respecting food safety standards;
einhaltung von standards in der lebensmittelsicherheit,

respecting constitutional constraints: yes.
ja, wir werden verfassungsrechtliche beschränkungen berücksichtigen.

arbitration and respecting the scope
schlichtung und respektieren des umfangs

we thank you for respecting this.
völlig richtig, kann man.

= respecting their fundamental rights;
=dadurch, daß ihre grundrechte gewahrt werden;

but let us start by respecting them.
aber lassen sie uns jetzt beginnen, nach diesen regelungen vorzugehen.

how is greece not respecting this rule?
wie verstößt griechenland gegen diese vorschrift?

respecting differences while achieving synergies
wahrung der unterschiede unter bewerkstelligung von synergieeffekten

this meant respecting the precautionary principle.
dies bedeutet, dem vorsorgeprinzip rechnung zu tragen.

the importance of respecting other models;
es sei wichtig, andere modelle zu respektieren.

160 m² renovated respecting the victorian tradition.
wohnfläche: 160 m²

do you believe them incapable of respecting it?
beurteilen sie sie als unfähig, dies zu beachten?