Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
graph of the riemann zeta function ζ(s)
die riemannsche zeta-funktion ζ(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
results of a model study.
results of a model study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here, is the riemann zeta function.
dabei ist formula_9 die riemannsche ζ-funktion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the integral is defined as the limit of the riemann sums, as in the scalar case.
== siehe auch ==* diagonalisierung ist ein spezialfall der jordanschen normalform.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in 1870 he produced work related to the riemann mapping theorem.
im jahr 1870 produzierte er arbeit im zusammenhang mit der riemann-mapping-satz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the riemann zeta function ζ(s) and the riemann hypothesis
die riemannsche zeta-funktion ζ(s) und die riemannsche vermutung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the point of view of calculus, the riemann integral theory is usually assumed as the default theory.
jedoch ist es für die definition des uneigentlichen integrals unerheblich, von welcher art das integral ist.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
... every mathematician ought to do some work with the riemann -function.
... mathematiker sollte jeder tun einiges an arbeit mit der riemann-funktion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1890 segre looked at properties of the riemann sphere and was led to a new area of representing complex points in geometry.
in 1890 segre blickte eigenschaften des riemann kugel und war führte zu einem neuen bereich der repräsentation komplexen punkten in der geometrie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as usual, the graphs of the real part , the imaginary part , and the absolute value of the riemann zeta function are represented.
wie üblich sind die graphen des realteils , des imaginärteils , und des absolutbetrags der riemannschen zeta-funktion dargestellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at this time he obtained a result that is particularly associated with his name, when (inspired by mordell and davenport ) he proved the analogue of the riemann hypothesis for zeta functions of elliptic curves.
zu dieser zeit erhielt er ein resultat, besonders im zusammenhang mit seinem namen, wenn (inspiriert von mordell und davenport) bewies er, die analogen der riemannschen hypothese für zetafunktionen elliptischer kurven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact this method first appeared in an existence proof of a version of the riemann mapping theorem in the hurwitz -courant book of 1922.
in der tat diese methode zum ersten mal erschien in einem nachweis der existenz einer version des riemann-mapping-theorem in der hurwitz-courant buch von 1922.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here let formula_17 denote the riemann tensor, regarded as a tensor in formula_18.
hier sei formula_141 der riemannsche krümmungstensor, der als tensor in formula_142 betrachtet wird.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the subscript '0' means that the padé is of order [0/0] and hence, we have the riemann zeta function.
der index 0 steht für die padé-approximation der ordnung [0/0] und ergibt so die riemannsche ζ-funktion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
in the branch of mathematics known as real analysis, the riemann integral, created by bernhard riemann, was the first rigorous definition of the integral of a function on an interval.
das riemannsche integral (auch "riemann-integral") ist eine nach dem deutschen mathematiker bernhard riemann benannte methode zur präzisierung der anschaulichen vorstellung des flächeninhaltes zwischen der formula_1-achse und dem graphen einer funktion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the mathematicians call the “landscape” the graph of the riemann zeta function, in symbols , where s is a so-called complex number.
die mathematiker nennen die „landschaft“ den graphen der riemannschen zeta-funktion, in symbolen , wobei s eine so genannte komplexe zahl ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he obtained his doctorate in 1892 and in the same year was awarded the "grand prix des sciences mathématiques" for his essay on the riemann zeta function.
im gleichen jahr erhielt er den "grand prix des sciences mathématiques" für seine arbeit zur bestimmung der anzahl der primzahlen unterhalb einer gegebenen grenze.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the concert fantasy by the riemann pupil gustav cords (1870-1951) was the showpiece of german trumpet soloists right into the 1950s.
die konzertfantasie des riemann-schülers gustav cords (1870-1951) war bis in die 1950er jahre das paradestück deutscher trompetensolisten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the riemann integral, proposed by bernhard riemann (1826–1866), is a broadly successful attempt to provide such a foundation.
jahrhunderts durch augustin louis cauchy und bernhard riemann auf ein solides theoretisches fundament gestellt wurde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the topological "genus" of the riemann surfaces is given by formula_1, where the surface has formula_2 leaves coming together at formula_3 branch points.
das topologische „geschlecht“ der riemannflächen wird durch formula_1 gegeben, wobei in den formula_2 verzweigungspunkten der fläche formula_3 blätter aneinandergeheftet sind.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting