Results for reverse in translation from English to German

quite the reverse in fact.
das genaue gegenteil ist vielmehr richtig.

quite the reverse, in fact.
das ist kein bericht über abtreibung.

quite the reverse, in fact!
im gegenteil!

it would process reverse in time.
sie würde rückseite in der zeit verarbeiten.

this growth is expected to reverse in 2009.
diese entwicklung wird sich 2009 voraussichtlich umkehren.

that the temporary differences will not reverse in the
in absehbarer zeit nicht umkehren werden und kein

« robin hood in reverse in the us: seven examples
« robin hood in umge in den usa: sieben beispiele

whoever reaches old age, we reverse in natural disposition.
und den, dem wir ein langes leben geben, setzen wir körperlichem verfall aus.

quite the reverse, in fact: demilitarisation is not being maintained.
die entmilitarisierung wird nicht weiter betrieben. nur namibia hat seine truppen zurückgezogen.

however, the early 2000s saw indications of a reverse in the trend.
prominente und reiche dieser welt haben den trend in den 90er jahren begründet.

place the forward/reverse in reverse - and so forward drive!
vor-rück- schalter auf rückwärts stellen - und so vorwärts fahren.

signed: “s” in a circle on the reverse in translucent enamel.
bez .: rückseitig auf den einzelnen gliedern „s“ im kreis auf hellbraunem transluzidemail.

trains continuing from bergisch gladbach needed to reverse in bergisch gladbach station.
züge, die über bergisch gladbach hinausfuhren, mussten im bahnhof bergisch gladbach zunächst die fahrtrichtung wechseln.

the trend is expected to reverse in coming decades as the antarctic continues to warm.
the trend is expected to reverse in coming decades as the antarctic continues to warm.

you cannot get to level 2 if you don ' t reverse in order to take the bend.
man kommt nicht auf die ebene-2, wenn man in der kurve nicht noch einmal zurücksetzt.

and he to whom we grant long life we reverse in creation; so will they not understand?
und den, dem wir ein langes leben geben, setzen wir körperlichem verfall aus. wollen sie es denn nicht begreifen?

quite the reverse, in fact. on those occasions, warm words were spoken about the pact.
dort wurden im hinblick auf den pakt lediglich herzliche empfehlungen ausgesprochen.

quite the reverse, in fact; the eu could have been a little more accommodating on this front.
im gegenteil, in diesem punkt hätte die eu durchaus etwas gefälliger sein dürfen.

in the second half of 2004, however, the impact gradually started to reverse in a number of countries.
im zweiten halbjahr 2004 kehrte sich dieser einfluss allerdings in einigen ländern allmählich wieder um.

and he to whom we grant long life we reverse in creation; so will they not understand? 36:69
36:69 und wir haben ihn nicht das dichten gelehrt, und es ziemt ihm (auch) nicht.