Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rilasciato a posteriori,
rilasciato a posteriori
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
it “rilasciato a posteriori”
it ‚rilasciato a posteriori‘
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
(r) rilasciato a posteriori,
r) rilasciato a posteriori
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- valido se accompagnato dal certificato ima 1 n. ..., rilasciato il ...
- valido se accompagnato dal certificato ima 1 n. ..., rilasciato il ...
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
- restituzione valida al massimo per ... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
- restituzione valida al massimo per ... (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in italian restituzione valida al massimo per … (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
italienisch restituzione valida al massimo per … (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
- restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato)
- restituzione valida per [...] t (quantitativo per il quale il titolo è rilasciato)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o ... al 28/29/30/31 ...
- titolo rilasciato e valido unicamente per il trimestre dal 1o ... al 28/29/30/31 ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- titolo rilasciato alle condizioni dell 'articolo 42 del regolamento ( ce n . 1291 / 2000 ; titolo originale n ....
- titolo rilasciato alle condizioni dell' articolo 42 del regolamento ( ce n. 1291 / 2000 ; titolo originale n ....
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in case the test was valid is rilasciato a stay permission of the 5 duration of anni.per how much concerns l'aspetto treasurer, the independent frontalieri is for principle taxable in the cantoni where they exercise their activity.
falls der beweis gültig ist, wird eine aufenthalterlaubnis für die dauer von 5 jahren gegeben. was den steuerlichen aspekt betrifft, sind die unabhängigen grenzgänger in der regel im kanton steuerpflichtig, wo sie ihre tätigkeit ausüben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- titolo d'esportazione rilasciato sotto riserva d'adozione di misure specifiche a norma dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (ce) n. 1370/95; restituzione da concedere non prima che siano trascorsi quindici giorni lavorativi dalla data di rilascio del titolo
- titolo d'esportazione rilasciato sotto riserva d'adozione di misure specifiche a norma dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (ce) n. 1370/95; restituzione da concedere non prima che siano trascorsi quindici giorni lavorativi dalla data di rilascio del titolo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: