Results for ripstop translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

ripstop

German

ripstop

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

100% ripstop-polyester.

German

* inkl. 19% mwst. / zzgl. versandkosten

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

material: double ripstop

German

material: double ripstop

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fabric: 100% polyester ripstop

German

material: ripstop aus 100 % polyester

Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the big advantage of ripstop [...]

German

strenfit empfiehlt: · [...]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

incl. vat 100% ripstop-polyester.

German

* inkl. 19% mwst. / zzgl. versandkosten

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fabric: 100% polyester dull ripstop

German

material: matter ripstop aus 100 % polyester

Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- outside 100% nylon micro ripstop

German

- 100% polyester

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fabric: 100% cotton, ripstop fabric

German

material: 100% baumwolle ripstop

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fabric: 100% nylon ripstop columbia base camo

German

material: columbia base camo ripstop aus 100 % nylon

Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ripstop ( small cracks can't rip off wide )

German

ripstop ( kleine risse und löcher können nicht aufrippeln )

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

1. fold the ripstop in the middle over the full length in two.

German

1. falten sie den ripstop über die ganze länge in der mitte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

3. glue the mylar/ripstop ribbon in the middle of the kite.

German

3. leimen sie den streifen mylar/ribstop in die mitte von dem kite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the hyperlite windstopper jacket is made of a lightweight ripstop material that is windproof.

German

die hyperlite windstopper jacke besteht aus einem leichten ripstop-material, das winddicht ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

modern, functional design and durable ripstop nylon create a quality, ergonomic camera bag

German

hochwertige, ergonomische kameratasche mit modernem, funktionellem design aus robustem ripstop-nylongewebe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

3. at 4 mm from the back side of the ripstop, apply some glue over a length of 10 cm.

German

3. geben sie auf 4 mm von hintersten rand von ripstop ein schmalen streifen leim von etwa 10 cm lang.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the fibres of this ps ripstop are finer than those of our schikarex nylon and this makes it silkier with a softer feel.

German

die fasern dieses ripstops ps sind feiner als die des schikarex-nylons, weshalb sich der ps seidiger und weicher anfühlt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

3. fix the piece of velcro just above the trailing edge on the mylar/ripstop that strengthens the spine.

German

3. kleb das stückchen velcro genau oben in den trailing edge auf den mylar/ripstop von der verstärkung des spines.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

6. glue the front side of the ripstop against the sail, applying pressure with your fingers. again, do this in segments.

German

6. leimen sie die vorderseite von die ripstop nach und nach an das segeltuch und drücken diese mit den händen fest. again, do this in segments.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

1. turn the sail with the back side up in a position whereby you can easily mark the width of the mylar/ripstop in the middle of the kite.

German

1. drehen sie das segeltuch mit dem ruckseite nach oben so dass sie leicht die breite von dem mylar/ribstop in der mitte von der kite aufzeichnen können.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,950,865,165 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK