Results for riq translation from English to German

riq
riq

browse this category: riq
diese kategorie durchsuchen: riq

i bought a good riq (tambourine) here.
hier habe ich mir ein gutes riq (tamburin) gekauft.

riq roll1 c5(60) the instrument is shaken.
riq roll1 c5(60) das instrument wird geschüttelt.

the metal plates of the riq are made of brass, they are quite flat compared to a normal tambourine.
die schellen des riq bestehen aus schweren messingscheiben, die nur eine geringe oder keine wölbung aufweisen.

you also have to understand that in classical music the riq is the leader of the orchestra’s percussion section.
in einem orchester für ägyptischen tanz gibt es viele perkussionsinstrumente, die den rhythmus spielen.

this drum with a narrow frame and remarkably large beating surface is especially well-known in arabian countries and north africa. there it is called the bendir, tar, daf or riq.
diese trommel mit der auffallend großen schlagfläche und dem schmalen rahmen hat ihr verbreitungsgebiet im arabischen raum und in nordafrika. dort findet man sie unter den namen bendir, tar, daf und riq.