Results for rise and rise again translation from English to German

on the rise again
wieder im anstieg begriffen

rise and rise again, until lambs become lions
erhebe dich und stehe wieder auf, bis lämmer zu löwen werden

but you will rise again.
und doch wirst du aufstehen.

and it shall fall and not rise again.
und schwer lastet auf ihr ihr [treu]bruch: sie fällt und steht nicht wieder auf.

and the third day he will rise again."
und am dritten tage wird er wieder auferstehen.

and the third day he shall rise again.
und am dritten tage wird er wieder auferstehen.

the sun must set to rise again
ad solis occasum resurgere

racism is on the rise again.
der rassismus ist wieder auf dem vormarsch.

investments in the future rise again
investitionen in die zukunft steigen weiter

from the ashes, i will rise again
und aus technologien, die die nasa entwickelt

and the sun rises again and again
und immer, immer wieder geht die sonne auf!

allow to rise again for 20 minutes.
weitere 20 minuten nachgehen lassen.

the stock markets will eventually rise again.
die aktienkurse werden schließlich wieder steigen.

thereafter, inflation is projected to rise again.
anschließend sollte die inflation wieder steigen.

33 on the third day he will rise again."
luk 18:33 und sie werden ihn geißeln und töten; und am dritten tage wird er wieder auferstehen.

“but israel will rise again.” [ note 3]
„aber israel wird wieder auferstehen.“ ( anm. 3)

as a result, overcapacity will presumably rise again.
als konsequenz werden die Überkapazitäten vermutlich wieder ansteigen.

i'll rise again to say the sun is shining.
werd ich einst auferstehend sagen, dass die sonne scheint

america will not permit capitalist europe to rise again.
jetzt ist die reihe an europa. amerika wird nicht dulden, dass das kapitalistische europa auf einen grünen zweig kommt.

jesus saith unto her, thy brother shall rise again.
jesus spricht zu ihr: dein bruder soll auferstehen.