Results for risking translation from English to German

they were risking
hätten riskiert

are you risking ?
werden riskieren

i have been risking
werde riskiert haben

are we not risking ?
wird riskiert haben

i have not been risking
werden riskiert haben

have they not been risking ?
würden riskiert haben

pillar iii: de-risking
säule iii: risikominderung

ann granger: risking it all.
ann granger: denn umsonst ist nur der tod. (keeping bad company, 1997).

he doesn't mind risking his life.
er setzt bereitwillig sein leben aufs spiel.

are we risking setting aside history?
riskieren wir, die geschichte beiseite zu legen?

being a motorbiker means risking your neck.
als ein motorbiker bedeutet den hals riskieren.

they are risking their life with hunger strikes.
sie haben ihr leben durch hungerstreiks aufs spiel gesetzt.

cut costs without risking the quality of the message.
ihre mitarbeiter reisen müssen. so sparen sie kosten, ohne die qualität ihrer botschaft aufs spiel zu setzen.

why for many does growing old mean risking growing poorer?
warum ist für so viele menschen älter werden gleichbedeutend mit ärmer werden?

risking betrayal and arrest, adolphe continued his underground work.
trotz der gefahr, verraten und festgenommen zu werden, behielt adolphe seine untergrundtätigkeit bei.

lets you download and exchange files without risking virus infections
ermöglicht es ihnen, dateien ohne virenrisiko herunterzuladen und auszutauschen

"fiumicino - mearelli has asserted - is risking large".
riskiert fiumicino dick" ,"- hat mearelli attestiert -".

it is impossible to pass along a road without risking being ambushed.
es gibt keine straße, auf der man nicht gefahr läuft, überfallen zu werden.

he can, very innovatively, actually change keys without risking huge dissonances.
er kann, sehr innovativ, sogar die tonart wechseln ohne das risiko großer dissonanzen einzugehen.

and there you were —risking a lot merely by expressing thoughts freely.
und dann kamst du, hast eine menge dafür riskiert, bloß offen und ehrlich deine meinung zu sagen.