Results for robotically translation from English to German

robotically guided catheter
durch roboter gesteuerter katheter

robotically operated laser head
robotisch betÄtigter laserkopf

robotically drivable interface mechanism
robotisch antreibbarer verbindungsmechanismus

robotically manipulable sample handling tool
robotisch manipulierbares proben-verarbeitungswerkzeug

robotically controlled multi-task end effector.
robotergesteuertes multitask-greiforgan.

robotically manipulable tool with on-board processor
mit einem roboter handhabbares werkzeug mit bordprozessor

analytical biochemistry system with robotically carried bioarray
system fÜr die analytische biochemie mit einem an einem roboter getragener bioarray

apparatus for robotically inspecting gas turbine combustion components
roboter zur inspektion der brennelemente einer gasturbine

humala most likely will not follow market dictates robotically.
humala wird sich dem diktat der märkte nicht automatisch beugen.

robotically controlled surgical instrument with visual force-feedback
chirurgischer roboter mit visueller kraftanzeige

method and device for robotically controlled laser cutting and welding
verfahren und vorrichtung robotgesteuerten schneiden und schweissen mit laserstrahlung

on request, the semi-finished products can be manually or robotically welded.
auf anfrage können wir halberzeugnisse manuell oder robotergesteuert schweißen.

in more recent developments they have been used in applications such as robotically-assisted surgery and in space.
die drehachse dient der rotatorischen bewegung des werkstückes und ist üblicherweise in ihrer drehzahl regelbar.

on request, the semi-finished products can be manually or robotically welded. [more info]
auf anfrage können halberzeugnisse manuell oder robotergesteuert geschweißt werden. [mehr infos]

once you do this you trick your physique into thinking that puberty never stopped and the by-product is that your penis robotically gets bigger.
sobald sie dies tun sie ihrem körper trick zu denken, dass die pubertät nie aufgehört, und das nebenprodukt ist, dass sie ihren penis roboter wird größer.

primera is best known for its award-winning cd/dvd/bd publishers that robotically record and print discs.
primera ist bekannt für seine preisgekrönten cd / dvd / bd- disc publisher, welche automatisch optische medien brennen und bedrucken.

the second adapter will be installed on pressurized mating adapter-3 after it is relocated robotically to the space-facing port of harmony later in 2015.
der zweite neue adapter soll an den pressurized mating adapter-3 montiert werden, nachdem dieser noch im jahr 2015 mit dem greifarm der raumstation ssrms zum von der erde wegweisenden port des moduls harmony umgesetzt wurde.

they know that it takes eight times at least before the average individual will start to repeat themselves robotically; and so they say it's because they hate us.
sie wissen, dass man etwas mindestens 8 mal sagen muss bevor der durchschnittsbürger es roboterhaft wiederholt und deshalb sagen sie, sie hassen uns einfach.

and we're entering an era of really, truly scarless surgery called notes, where the robotic endoscope can come out the stomach and pull out that gallbladder all in a scarless way and robotically.
und wir begeben uns auch in die Ära der wirklich narbenfreien chirurgie, notes genannt, damit ist es möglich, ein roboter-endoskop aus dem magen zu führen, um eine gallenblase zu entfernen, alles ohne narben und robotisch.

if you haven't developed this rapport and arc with the pc, but just robotically try to make him run the process anyway, you will see all kinds of unexpected problems arise and auditing becomes hard on you and the pc as well.
wenn sie diesen rapport und dieses ark mit dem pc nicht entwickelt haben, sondern nur roboterhaft versuchen, ihn dazu zu bringen, den prozeß zu laufen, werden sie sehen, daß alle möglichen unerwarteten probleme auftauchen, und auditing wird für sie und auch den pc mühsam werden. zusätze zum